\u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0438\u0440 \u00ab\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u00bb, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438, \u043a\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u00ab\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n
\u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e 50-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u2014 \u0432\u0441\u0435\u0445 18 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u2014 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439, \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u043a. \u041e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043e\u0432 \u0443 \u043f\u043e\u0434\u043d\u043e\u0436\u0438\u044f \u0410\u043a\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044f \u0431\u044b\u043b \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0451\u043d \u00ab\u044e\u0431\u0438\u043b\u0435\u0439\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0443\u0436\u0438\u043d\u0443\u00bb, \u0438 \u0432\u0441\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0442\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0436\u0434\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u043c\u043e\u0438\u0445 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u0438\u0445 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0431\u0440\u0430\u043a\u0430.<\/p>\n
\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u0440\u0435\u0448\u0438\u043b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u042f \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0443 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441 \u043c\u043e\u0438\u043c\u0438 \u0431\u0440\u0430\u0442\u044c\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430\u043c\u0438, \u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u043b \u0431\u044b \u0435\u043c\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440. \u041d\u043e, \u043a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e, \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0443 \u043d\u0435\u0451 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u043a\u043e\u0448\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0436\u0438\u043d, \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0438\u0442 \u0435\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0434\u043e\u0440\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n
\u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043a\u0438, \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u0435 \u043f\u043e-\u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u0432\u0438\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u043e\u0432\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430 \u00ab\u0441\u0438\u0435 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u043e \u043c\u043d\u0435\u00bb (\u041b\u043a. 22:19),<\/em> \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u044f\u044f \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0443, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0449\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 \u0421\u0430\u043c\u0438\u043c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c (1 \u041a\u043e\u0440. 10:16\u201317)<\/em>.<\/p>\n \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442 \u0443\u043f\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u0438\u043a \u043b\u044e\u0431\u0432\u0438\u00bb<\/em> \u0432 \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0418\u0443\u0434\u044b 12<\/em> \u0438 \u00ab\u043f\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0445\u043b\u0435\u0431\u0430\u00bb<\/em> \u0432 \u0414\u0435\u044f\u043d\u0438\u044f\u0445 2:42<\/em>. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u044d\u0442\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0432 1 \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0430\u043c 11:20<\/em> \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0443\u0434\u0430\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u0430\u0440\u043a\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d: \u00ab\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u00bb<\/em> (kyriakon deipnon).<\/em><\/p>\n \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u043c \u0431\u044b \u043d\u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0435, \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0442\u043e\u0439 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0439 \u00ab\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0435\u0439 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439\u00bb,<\/em> \u0438, \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044f \u0435\u0451, \u043e\u043d\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043a\u0430\u043a \u0446\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u043d\u0435 \u043a \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c\u0443, \u0430 \u043a \u0445\u0443\u0434\u0448\u0435\u043c\u0443 (\u0441\u0442. 17)<\/em>. \u0423\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0441\u0442\u043e\u043b\u044c \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u0443\u044e \u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0443, \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0443\u043c\u0430\u0442\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0438\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u043b\u0438\u0448\u0430\u043b\u043e \u0438\u0445 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u0443\u044e \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0443 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u00ab\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439\u00bb.<\/em> \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u043c \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f: \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u044d\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0430\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438<\/strong><\/p>\n \u0412 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430\u0445 1 \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0430\u043c 11:20<\/em> \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00ab\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u00ab\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c\u00bb \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c (ESV, NIV, CSB, NASB \u0438 \u0434\u0440.). \u0425\u043e\u0442\u044f \u044d\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u043d\u0430\u0438\u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0441\u0435\u043c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0438\u0442\u044f\u0436\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435, \u043a\u0430\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440, \u0432 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u00ab\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u00bb<\/em> \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 26<\/em> \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0447\u0430\u0448\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u00bb \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 27<\/em>. \u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f\u044f\u00bb \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 20, \u0443\u0434\u0438\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u044f\u0441\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0438 \u0432 \u041e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u0438 1:10<\/em>.<\/p>\n \u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u044f \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0434\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0432 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u043d\u0435 \u041c\u043e\u0443\u043b\u0442\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u041c\u0438\u043b\u043b\u0438\u0433\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u00ab\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439\u00bb (\u0442\u0430\u043a \u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u00bb \u0411\u0440\u0438\u043b\u043b\u0430; \u0443 \u041b\u0438\u0434\u0434\u0435\u043b\u043b\u0430, \u0421\u043a\u043e\u0442\u0442\u0430 \u0438 \u0414\u0436\u043e\u043d\u0441\u0430; \u0443 \u041b\u0430\u043c\u043f\u0435). \u041c\u043d\u0435 \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u0434\u0435\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0438\u043d\u00bb, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u043e \u0431\u044b \u043d\u0430\u0448\u0435 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430. \u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043b\u043e \u0431\u044b \u0432 \u0432\u043e\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u044b\u0448\u043d\u044b\u0445 \u043f\u0438\u0440\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c\u043e\u0432, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043d\u044b\u0435 \u0438 \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043b\u0438\u0446\u0430 (\u0441\u043c. \u041b\u0443\u043a\u0438 14:7\u201311).<\/em><\/p>\n \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u00ab\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c\u00bb, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u00ab\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439\u00bb \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c. \u042d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0441\u0442 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438\u0434\u0435\u044e, \u043d\u043e \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u043d\u0435\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u0443\u044e \u0431\u043b\u0438\u0437\u043e\u0441\u0442\u044c \u043a \u0441\u043b\u043e\u0432\u0443 \u00ab\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c\u00bb (kyrios)<\/em>.<\/p>\n \u041e\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u044f \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0433\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0438\u043d\u00bb, \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043f\u043e\u0434\u0447\u0435\u0440\u043a\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c. \u0425\u043e\u0442\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043a\u0435 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u044f\u0432\u043d\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d, \u043e\u043d \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0435\u0431\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u043e\u0439, \u043a\u0430\u043a \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438\u0445 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0435\u0451 \u043a \u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0441\u043e\u0431\u043b\u044e\u0434\u0435\u043d\u0438\u044e. \u041d\u0430\u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432, \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u043a\u0430\u043a \u0446\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0431\u044b \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n \u041d\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044b \u043e \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430, \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b, \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u00ab\u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0435\u00bb \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0443. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0448\u0438\u0440\u043e\u043a\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u0438\u0434\u0443 \u044d\u0442\u043e \u0442\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u043e\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0443 \u043d\u0435 \u0446\u0435\u043d\u044f\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044e\u00bb<\/em>.<\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u044d\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c\u0430<\/strong><\/p>\n \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435 \u0432 \u0430\u043f\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043a \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0435. \u042d\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u044d\u043b\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0437\u043c. \u0418 \u0432\u043e\u0442 \u0432 \u0447\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0435\u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442: \u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0435 \u0434\u0443\u043c\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u0439 \u0443\u0436\u0438\u043d, \u043d\u043e \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u043e\u043d\u0438 \u044f\u0432\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0412 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0441\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u043b\u0438\u0448\u044c \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0435\u043b \u00ab\u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0443\u00bb (11:21).<\/em><\/p>\n \u0421 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a \u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c (1:10\u201313)<\/em>, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043c\u0438\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043c\u0443\u0434\u0440\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430 \u0445\u0432\u0430\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 (\u0441\u0442. 18\u201331)<\/em>. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u044d\u0442\u0430 \u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0443\u043b\u0430 \u0438 \u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0440\u0438\u0447\u0435\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0441 \u0441\u0430\u0440\u043a\u0430\u0437\u043c\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442: \u00ab\u0414\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0431\u044b\u0442\u044c \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043c\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u043e\u0440\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441, \u043a\u0442\u043e \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b, \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0443\u0437\u043d\u0430\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u00bb (11:19)<\/em>!<\/p>\n \u0421\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0443, \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u044f\u0435\u0442, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0430\u043c \u00ab\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0439\u00bb<\/em>. \u042d\u0442\u043e \u0441\u0430\u0440\u043a\u0430\u0437\u043c \u041f\u0430\u0432\u043b\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043e \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438. \u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u044f\u0441\u044c \u043a \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0435 \u043a\u0430\u043a \u043a \u0440\u0438\u043c\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0431\u0430\u043d\u043a\u0435\u0442\u0443, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c \u043e\u0434\u043d\u0438 \u0441\u043e\u043f\u0435\u0440\u043d\u0438\u0447\u0430\u044e\u0442 \u0437\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c, \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u044f \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 (\u0441\u043c. \u0441\u0442. 22)<\/em>, \u043e\u043d\u0438, \u043f\u043e \u0438\u0440\u043e\u043d\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u044b, \u043d\u0438\u0437\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u0434\u043e \u0443\u0440\u043e\u0432\u043d\u044f \u043e\u0431\u044b\u0447\u043d\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u044b.<\/p>\n \u0415\u0449\u0435 \u0445\u0443\u0436\u0435 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0443\u043a\u043e\u0440\u044f\u0435\u0442 \u0438\u0445, \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u044f, \u0447\u0442\u043e \u0442\u043e\u0442, \u043a\u0442\u043e \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u043b \u043f\u0438\u0442\u044c \u00ab\u0447\u0430\u0448\u0443 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u00bb (10:16),<\/em> \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u00ab\u043f\u044c\u0435\u0442 \u043e\u0441\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044f\u00bb (11:29)<\/em>.<\/p>\n \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0435 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u0434\u043b\u0438\u0432\u043e \u0446\u0435\u043d\u0438\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0443 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0441\u043a\u0443\u044e\u00bb, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438, \u043a\u0442\u043e \u0431\u044b\u043b \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c \u00ab\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u00bb. \u041f\u0430\u0432\u0435\u043b \u0441\u0435\u043c\u044c \u0440\u0430\u0437 \u043d\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u00ab\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c\u00bb (kyrios)<\/em> \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u043e\u0433\u043e \u043e\u0442\u0440\u0435\u0437\u043a\u0430 \u0438\u0437 13 \u0441\u0442\u0438\u0445\u043e\u0432 (\u0441\u0442. 20\u201332)<\/em>. \u0418\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u2014 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u044c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u2014 \u0447\u044c\u044f \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0435 (\u0441\u0442. 26)<\/em>. \u042d\u0442\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u0438\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0433\u043b\u0443\u043f\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0434\u043b\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430 (1:18)<\/em> \u0438 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0445\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043e\u043c (\u0441\u0442. 31)<\/em>.<\/p>\n \u0414\u043b\u044f \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 <\/strong><\/p>\n \u0412 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0445, \u043a\u0442\u043e \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0435 \u043c\u0430\u043b\u043e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0430\u043c, \u043e\u0441\u043e\u0437\u043d\u0430\u044e\u0442 \u0435\u0451 \u043e\u0433\u0440\u043e\u043c\u043d\u0443\u044e \u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442, \u0447\u0442\u043e \u044d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0443\u044e \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043b\u0438 \u00ab\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u00bb (\u0441\u043c. 11:19) \u043f\u043e \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044e \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0422\u0435\u043b\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u044d\u0442\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0421\u0430\u043c\u043e\u0433\u043e \u0412\u043e\u0437\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e, \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0440\u044b\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u044b.<\/em><\/p>\n \u0412\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432 \u043a\u043e\u0440\u044b\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445, \u0432\u0441\u044f\u043a\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0447\u0435\u043c-\u0442\u043e \u0438\u043d\u044b\u043c, \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u0440\u0430\u0441\u043f\u044f\u0442\u044b\u043c, \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0448\u0438\u043c \u0438 \u0432\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u044e\u0449\u0438\u043c\u0441\u044f \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u043c, \u043c\u044b \u0443\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u043c \u0435\u0451 \u043a\u0430\u043a \u00ab\u0442\u0440\u0430\u043f\u0435\u0437\u0443 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044e\u00bb<\/em>.<\/p>\n \u0411\u0440\u044e\u0441 \u0425\u0435\u043d\u043d\u0438\u043d\u0433, The Gospel Coalition<\/a>, \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 hristiane.net<\/a><\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u041a\u043e\u0440\u0438\u043d\u0444\u044f\u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0443 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0438\u0440 \u00ab\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c\u00bb, \u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u044b\u043b\u0438, \u043a\u0442\u043e \u0436\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043c \u0434\u0435\u043b\u0435 \u0431\u044b\u043b \u00ab\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\u00bb. \u0412 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e 50-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0441\u044e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":7131,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[30,34],"tags":[27535,5893,32511,20516,17945,32510,4406,9068,32513,32512],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41500"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41500"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41508,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41500\/revisions\/41508"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}