{"id":7889,"date":"2025-07-03T06:05:08","date_gmt":"2025-07-03T03:05:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/?p=7889"},"modified":"2025-07-03T13:27:58","modified_gmt":"2025-07-03T10:27:58","slug":"kak-pechatayut-svyashhennoe-pisanie-v-raznyh-stranah-video-fakty-tsitaty","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/science\/7889-kak-pechatayut-svyashhennoe-pisanie-v-raznyh-stranah-video-fakty-tsitaty","title":{"rendered":"\u041a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445. \u0412\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b, \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u044b"},"content":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435\u00a0\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438\u00a0\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0432 1535 \u0433. \u0432 \u0410\u043d\u0442\u0432\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u041c\u0430\u0439\u043b\u0441\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0439\u043b\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u043c\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430\u0445 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044c\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445. \u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u043c \u0434\u043e\u043c\u0435, \u0438 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0432 \u043e\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u0445.<\/p>\n<p>\u0425\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438? \u041c\u044b \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u044e\u0442 \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442.<\/p>\n<h3>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f (ESV Bible) &#8212; \u0425\u0435\u0440\u0435\u043d\u0432\u0435\u0435\u043d, \u041d\u0438\u0434\u0435\u0440\u043b\u0430\u043d\u0434\u044b (Heerenveen, Netherlands)<\/h3>\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u00a0\u2013 \u044d\u0442\u043e \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 1971 \u0433\u043e\u0434\u0430. \u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0431\u044b\u043b \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432.<\/p>\n<p>\u0414\u043e\u043a\u0442\u043e\u0440 \u041b\u0435\u0439\u043d \u0414\u0435\u043d\u043d\u0438\u0441 \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435 90-\u0445 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0438\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432. \u0411\u044b\u043b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0435\u0439 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u041f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043a\u0430\u043a \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438. \u041e\u043a\u043e\u043b\u043e 6% \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u043e. \u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u0432 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0441\u0435 \u0438 \u0438\u0434\u0438\u043e\u043c\u0430\u0445 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 2007 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u043b\u0430\u0441\u044c \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c. \u0414\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u043e \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 500 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432, \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0445\u0440\u043e\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0411\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0439 \u0441\u0442\u0438\u0445 \u0441 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0418\u0441\u0430\u0438\u0438 53:5 \u00ab\u0438\u0437\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u00bb \u043d\u0430 \u00ab\u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0445\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0438\u00bb, \u043a\u0430\u043a \u0432 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438. \u042d\u0442\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u0435 2011 \u0433\u043e\u0434\u0430.<\/p>\n<p>\u0412 \u044f\u043d\u0432\u0430\u0440\u0435 2009 \u0433\u043e\u0434\u0430 \u0431\u044b\u043b \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0430\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0441 \u0430\u043f\u043e\u043a\u0440\u0438\u0444\u0430\u043c\u0438.<\/p>\n<p>\u042d\u0442\u043e\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0441\u0442\u0430\u043b \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 (\u0421\u043a\u043e\u0443\u0444\u0438\u043b\u0434\u0430, \u041c\u0430\u043a\u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0420\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u0439, \u041b\u044e\u0442\u0435\u0440\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439, \u0418\u043d\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0439).<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0412 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c 40 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0446\u0430\u0440\u0438 (\u0421\u043e\u043b\u043e\u043c\u043e\u043d, \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434) \u0438 \u043f\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0438 (\u0410\u043c\u043e\u0441), \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 (\u041b\u0443\u043a\u0430) \u0438 \u0440\u044b\u0431\u0430\u043a\u0438 (\u041f\u0435\u0442\u0440 \u0438 \u0418\u043e\u0430\u043d\u043d), \u043f\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0446\u044b (\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441 \u041d\u0430\u0432\u0438\u043d) \u0438 \u0432\u043e\u0436\u0434\u0438 (\u041c\u043e\u0438\u0441\u0435\u0439) \u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435.<\/p>\n<p>\u041a\u043d\u0438\u0433\u0438, \u0441\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e, \u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441 15 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0434\u043e \u0420.\u00a0\u0425\u0440. \u0434\u043e 1 \u0432\u0435\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0420.\u00a0\u0425\u0440., \u0442.\u00a0\u0435. \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 1600 \u043b\u0435\u0442!<\/p>\n<p>\u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0446\u0435\u043b\u0443\u044e \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0443, \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0443\u044e \u0438\u0437 66 \u043a\u043d\u0438\u0433 \u0438 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u044e\u0449\u0443\u044e \u043f\u043e \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043d\u0438\u0433.<\/p>\n<h3>\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u0418\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 (KJV Bible) &#8212;\u00a0<a href=\"http:\/\/localchurchbiblepublishers.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Local Church Bible Publishers<\/a>, (\u041b\u0430\u043d\u0441\u0438\u043d\u0433, \u041c\u0438\u0447\u0438\u0433\u0430\u043d)<\/h3>\n<p>\u0412 1611 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 (<a href=\"http:\/\/bibliyaonline.ru\/kingjamesbible.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430<\/a>). \u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u044b \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0434 \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435\u043c \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u0440\u043e\u043b\u044f \u042f\u043a\u043e\u0432\u0430 I \u0438 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 (King James Version).<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c 47 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0447\u043b\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438. \u0412\u0435\u0442\u0445\u0438\u0439 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0438\u0432\u0440\u0438\u0442\u0430, \u0430 \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442 \u2014 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e Textus Receptus.<\/p>\n<div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0427\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u043e\u0435 \u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f\u00bb?\" width=\"715\" height=\"402\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XjrCl-p3a1g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<hr \/>\n<h3>\u0412\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438<\/h3>\n<p>\u041e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c, \u0438 \u0432\u043e\u0442, \u0447\u0442\u043e\u00a0<a href=\"http:\/\/bible-facts.ru\/150-citaty-velikih-lyudey-o-biblii.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u043e \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0438<\/a>\u00a0\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u0438:<\/p>\n<p><strong>\u0424\u0435\u0434\u043e\u0440 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0438\u0447 \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c, \u043c\u044b\u0441\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0444\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444 \u0438 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442:<\/strong>\u00a0<em>\u00ab\u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0438! \u0447\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u044d\u0442\u043e \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043a\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0447\u0443\u0434\u043e \u0438 \u043a\u0430\u043a\u0430\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430, \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u044e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443!\u2026\u0418 \u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0442\u0430\u0439\u043d \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445! \u041b\u044e\u0431\u043b\u044e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443 \u0441\u0438\u044e! \u0413\u0438\u0431\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0443 \u0431\u0435\u0437 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430, \u0438\u0431\u043e \u0436\u0430\u0436\u0434\u0435\u0442 \u0434\u0443\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f\u00bb.<\/em><\/p>\n<div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Bible Production Overview\" width=\"715\" height=\"402\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GruNgTCWRlo?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<hr \/>\n<p><strong>\u0410\u0432\u0440\u0430\u0430\u043c \u041b\u0438\u043d\u043a\u043e\u043b\u044c\u043d, \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0434\u0435\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c, 16-\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u0421\u0428\u0410 (1861\u20141865), \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0432, \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0433\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0430\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430:<\/strong>\u00a0<em>\u00ab\u042f \u0443\u0431\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d, \u0447\u0442\u043e \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043c \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u043c \u0411\u043e\u0433 \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043d\u0430\u0434\u0435\u043b\u0438\u043b \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430. \u0412\u0441\u0435 \u043d\u0430\u0438\u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0435 \u043e\u0442 \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443\u00bb<\/em>.<\/p>\n<p><strong><a href=\"http:\/\/www.invictory.com\/columns\/2408\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u0423\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439\u00a0<\/a>\u0418\u0441\u0430\u0430\u043a \u041d\u044c\u044e\u0442\u043e\u043d<\/strong>:\u00a0<em>\u00ab\u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0435\u043c \u0432\u0441\u044f \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u00bb<\/em>.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e (<a href=\"http:\/\/www.koreanbible.or.kr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Korean Bible Society<\/a>) &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0421\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u043e \u0432\u0441\u0435 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u0438 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438.<\/p>\n<div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Korean Bible Society&#039;s Scripture Publishing Services\" width=\"715\" height=\"536\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sbpoXdhZw14?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><em>\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0438<\/em><\/p>\n<p>\u0412 2009 \u0433\u043e\u0434\u0443 KBS \u0432\u044b\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e 5 039 498 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439 \u043d\u0430 162 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u043e \u0438\u0445 111 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0430 3% \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0433\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n<div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"How Bibles are produced\" width=\"715\" height=\"536\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_JqSZTpCdQc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p><em>\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0439<\/em><\/p>\n<p>\u0412 2011 \u0433\u043e\u0434\u0443 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c 100 \u043b\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0434\u043d\u044f \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a.<\/p>\n<hr \/>\n<p>\u0426\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0432\u044b \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044e, \u043a\u0430\u043a \u043a\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0435?<\/p>\n<div class=\"fitvids-video\">\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><script async=\"1\" defer=\"1\" crossorigin=\"anonymous\" src=\"https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&amp;version=v8.0\" nonce=\"cuPBJICc\"><\/script><\/p>\n<div class=\"fb-video\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TrueBiblicalChristians\/videos\/1926552094264998\/\" data-width=\"715\">\n<blockquote cite=\"https:\/\/www.facebook.com\/TrueBiblicalChristians\/videos\/1926552094264998\/\" class=\"fb-xfbml-parse-ignore\"><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TrueBiblicalChristians\/videos\/1926552094264998\/\"><\/a><\/p>\n<p>CHINA. UNDERGROUND CHRISTIANS RECEIVE FIRST BIBLESASK YOURSELF; ARE YOU THIS THIRSTY FOR THE TRUTH? 2 Chronicles 7:14 &#8212; If my people, which are called by my name, shall humble themselves, and pray, and seek my face, and turn from their wicked ways; then will I hear from heaven, and will forgive their sin, and will heal their land.<\/p>\n<p>Posted by <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TrueBiblicalChristians\/\">True Biblical Christians<\/a> on Monday, September 18, 2017<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435\u00a0\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438\u00a0\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0435\u0449\u0435 \u0432 1535 \u0433. \u0432 \u0410\u043d\u0442\u0432\u0435\u0440\u043f\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u0430 \u041c\u0430\u0439\u043b\u0441\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0435\u0440\u0434\u0435\u0439\u043b\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0432\u0441\u0435 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5832,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[38,2,34],"tags":[44,50,3202,116],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7889"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7889"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7889\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30219,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7889\/revisions\/30219"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7889"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7889"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/articles\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7889"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}