Братья Кендрик снимут в Бразилии на португальском языке ремейк своего же фильма 2003 года

Известные христианские режиссёры Алекс и Стивен Кендрик, авторы таких фильмов, как War Room (Командный пункт), Courageous (Отважные), Fireproof (Огнеупорный), Overcomer (Победитель) и The Forge (Кузница), готовят новый проект, который станет для них шагом в неизведанное.

Братья объявили в соцсетях, что их следующий фильм будет ремейком первой картины Flywheel (Маховое колесо, 2003) – истории о владельце автосалона, чья нечестность оборачивается против него, пока вера во Христа не приводит его к покаянию, честности и обновлённой жизни. Но в этот раз фильм будет снят не в США, а в Бразилии, и на португальском языке, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на crosswalk.com.

«Мы молились об этом какое-то время, – сказал Алекс Кендрик в видео, записанном на улицах Рио-де-Жанейро. – Мы рады работать с этой командой».

Авторы подчеркнули, что это будет не прямой ремейк: название изменят, сценарий обновят, а качество съёмки будет значительно выше. Главным культурным фоном станет Рио-де-Жанейро.

«Мы обновляем многое… и не можем дождаться, чтобы показать вам этот фильм», – отметил Алекс.

В то же время проект остаётся шагом веры.

«Деньги ещё не собраны. Локации не выбраны. Актёров не набрали. Команда ещё не полная. У нас есть лишь несколько человек. Мы идём верой», – признался Стивен.

«Мы позволим Господу сделать то, что только Он может, – добавил Алекс. – Молитесь за нас».

Несмотря на неопределённость, выбор Бразилии выглядит стратегическим: страна открыта для Евангелия, и именно здесь, по данным, проект The Chosen (не связанный с братьями Кендрик) имеет вторую по величине аудиторию в мире. Фильм на португальском языке может дать возможность достичь зрителей, которые не всегда обращаются к англоязычным картинам.

В новом видео братья также подтвердили, что речь идёт о полнометражном фильме. Зрителям показали кадры со встреч продюсеров, операторской группы и арт-департамента.

Фильмы братьев Кендрик остаются одними из самых успешных проектов современной христианской индустрии. Так, фильм War Room в 2015 году возглавил американский прокат, опередив голливудские блокбастеры, а их последняя работа, The Forge (2023), также получила широкий отклик.