Христиане резко отреагировали на выбор Мэрил Стрип на роль Аслана в «Нарнии»

Подтверждение того, что Мэрил Стрип озвучит Аслана в новой экранизации «Племянника чародея» К. С. Льюиса, вызвало резкую реакцию у части христиан. Многие считают, что изменение пола голоса главного героя не соответствует замыслу автора и христианскому смыслу образа Аслана, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на The Christian Post.

Режиссёр фильма Грета Гервиг объяснила выбор Стрип тем, что искала актёра старше 70 лет, который мог бы передать мудрость, глубину и одновременно детское чувство удивления. По её словам, список актёров, подходящих под эти требования, был очень коротким.

В книгах Льюиса Аслан — лев, создавший Нарнию. В «Хрониках Нарнии» он также является образом Христа. В «Льве, колдунье и платяном шкафе» Аслан добровольно отдаёт себя на смерть, чтобы спасти грешника Эдмунда, а затем воскресает.

Именно поэтому новость о том, что Аслана будет озвучивать женщина, вызвала недовольство у ряда христианских авторов, пасторов и комментаторов в социальных сетях.

Лютеранский комментатор Лиам Макколлум заявил, что Льюис, вероятно, не одобрил бы то, как Гервиг переосмысливает образ Аслана. Он напомнил о сюжете последней книги «Последняя битва», где появляется ложный образ Аслана. По мнению Макколлума, ситуация с новой экранизацией напоминает тему подмены настоящего Аслана его искажённой версией.

Пастор Л. Дэвид Фэрчайлд назвал решение Гервиг «творческим вандализмом». Он подчеркнул, что в книгах Аслан является мужчиной, царём и Сыном Императора-За-морем. По словам пастора, Льюис специально задумал Аслана как образ того, каким мог бы быть Христос, если бы Сын Божий пришёл в мир, подобный Нарнии.

Политический комментатор Изабель Браун также заявила, что Аслан для Льюиса был не просто символом Христа. Она напомнила слова самого Аслана Люси: «Там у меня другое имя. Вы должны научиться узнавать меня под этим именем». По её мнению, это показывает прямую связь Аслана с Христом, а не просто литературную аллегорию.

Некоторые христиане сравнили новый образ с Ташланом — ложным божеством из «Последней битвы». В книге обезьяна Шифт убеждает нарнийцев, что Аслан и языческий бог Таш — одно и то же существо. В социальных сетях пользователи в связи с новым фильмом стали использовать название «Ташлан» в качестве критики.

Другие комментаторы назвали выбор Стрип «нападением на христианство» и обвинили создателей фильма в неуважении к христианскому смыслу произведений Льюиса. Некоторые также заявили, что Голливуд намеренно меняет христианские образы.

При этом реакция оказалась не единодушной. Некоторые пользователи призвали не делать поспешных выводов о фильме, который ещё не вышел. Один из комментаторов отметил, что Гервиг предложила собственное художественное видение книги и что несогласные с ним могут создавать свои экранизации. Другой пользователь заявил, что критика изменения голоса Аслана чрезмерна, поскольку Бог в Библии не ограничивается человеческим пониманием пола и в Писании используются разные образы для описания Бога.

Сама Гервиг ранее рассказывала, что хочет представить «Племянника чародея» как «рок-оперу». Она говорила, что музыка Дэвида Боуи, Пола Маккартни, Дэвида Гилмора, Пита Таунсенда, Джимми Пейджа и Роберта Планта оказала на неё большое влияние. По её словам, Нарния — это мир, который «создан из музыки» и который Аслан «поёт к жизни».

Гервиг выросла в среде унитарианского универсализма. В интервью 2018 года она говорила, что ей некомфортны выражения вроде «Иисус Христос — мой Господь и Спаситель», хотя при этом она посещает церковь. Она также положительно отзывалась о молитвах к Деве Марии.

«Племянник чародея» хронологически рассказывает о событиях, произошедших в Нарнии раньше других книг цикла, хотя сам Льюис написал его позже. Netflix планирует сделать фильм первой частью новой серии экранизаций «Хроник Нарнии» Гервиг.