Евангелисты Германии расширили покаянное заявление 1946 года, признав вину перед евреями

Евангелический альянс Германии попросил прощения у еврейского народа, признав вину своих предшественников за поддержку прихода Адольфа Гитлера к власти и оправдание антисемитских мер нацистского режима с помощью библейских аргументов. Организация также признала, что её первое покаяние, опубликованное в 1946 году, было неполным, поскольку в нём не упоминались евреи и другие жертвы нацизма.

Новое заявление было опубликовано 9 ноября 2026 года – в годовщину массовых погромов против евреев в Германии в 1938 году. Оно дополняет документ, который альянс выпустил 80 лет назад, признав, что его руководство не смогло вовремя распознать опасность нацизма и выступить против происходящего, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на Christian Daily .

«Мы признаём, что наши отцы стали виновными перед Богом и еврейским народом», – говорится в новом заявлении.

Его огласили во время памятного богослужения в берлинском офисе альянса, расположенном рядом с Мемориалом убитым евреям Европы. В церемонии участвовали три руководителя организации: пастор из Мюнхена Зигфрид Винклер, председатель правления христианской медиакомпании ERF Зузанне Тирофф и исполнительный директор альянса Райнхард Шинк.

В документе подробно говорится о том, как представители евангельского движения отреагировали на приход нацистов к власти в 1933 году. Тогда руководители альянса приветствовали так называемое «национальное возрождение» и возлагали надежды на Гитлера, рассчитывая, что новое правительство вернёт Германию к Божьим установлениям.

Более того, Гитлера называли «спасителем, посланным Богом для народа и отечества». Теперь альянс признаёт, что это было серьёзным заблуждением, которое не позволило его руководителям увидеть истинную сущность национал-социализма и его намерения.

В официальном издании организации Allianzblatt недостаточно ясно осуждались исключение евреев из общественной жизни и первые случаи преследований. Вместо решительного выступления против несправедливости антисемитские меры оправдывались с помощью аргументов, которые представлялись библейскими. Действия нацистского государства фактически объявлялись необходимыми.

«Поступая так, наши отцы противоречили Евангелию Иисуса Христа. Сегодня мы признаём, что подобные толкования Священного Писания были ошибочными», – говорится в заявлении.

Альянс просит прощения за бездействие своих предшественников и несправедливость, допущенную со стороны церкви и христиан. Организация также заявляет о намерении противостоять любой форме ненависти к евреям и Израилю, защищать еврейское население и открыто выступать против несправедливости.

Представитель альянса по политическим вопросам в Берлине Йоханн Маттиес подчеркнул, что нынешнее поколение не несёт личной вины за поступки руководителей прошлого, однако остаётся частью движения с такой историей.

По его словам, дополнение к заявлению 1946 года необходимо не для того, чтобы изменить прошлое, а для того, чтобы яснее осознать ответственность в настоящем.

Маттиес также отметил, что покаяние должно сопровождаться реальными переменами. Он напомнил о греческом слове metanoia, которое означает изменение мышления и поворот в другую сторону.

«Там, где прежние руководители молчали, мы хотим говорить. Там, где они подчинялись власти, мы хотим руководствоваться совестью и Словом Божьим. Там, где они не защитили еврейский народ, мы хотим защищать еврейскую жизнь и решительно противостоять любым проявлениям антисемитизма», – заявил он.

«Признание вины без покаяния остаётся неполным, а покаяние без изменения действий не может быть убедительным», – добавил Маттиес.

Исполнительный директор альянса Райнхард Шинк подчеркнул, что заявление отражает официальную позицию всей организации, а не только отдельной рабочей группы. Документ был подготовлен рабочей группой по вопросам Израиля, иудаизма и Ближнего Востока, затем обсуждён руководством и утверждён собранием членов альянса.

Евангелический альянс Германии объединяет около 900 местных евангельских объединений и более 380 организаций. Движение связано с Всемирным евангельским альянсом, история которого началась в Лондоне в 1846 году.

Дата публикации нового заявления имеет особое значение. В ночь с 9 на 10 ноября 1938 года нацисты организовали массовые погромы против еврейского населения Германии, вошедшие в историю как «Хрустальная ночь». Сегодня в Германии чаще используют название «Ноябрьские погромы», поскольку оно точнее отражает масштаб насилия.

Во время погромов были сожжены более 1400 синагог, тысячи еврейских магазинов и домов подверглись разграблению и разрушению. Около 26 тысяч еврейских мужчин арестовали и отправили в концентрационные лагеря. Сотни евреев погибли во время нападений и после них.

Кроме того, нацистские власти обязали еврейское население выплатить коллективный штраф в размере одного миллиарда рейхсмарок и приняли ряд законов, которые окончательно вытесняли евреев из экономической и общественной жизни страны. Историки считают ноябрьские погромы 1938 года важным переломным моментом, после которого преследование евреев перешло на новый, более жестокий уровень.

Сегодня проблема антисемитизма остаётся актуальной и для Германии. По данным Федерального управления уголовной полиции, в 2025 году в стране зарегистрировали 6548 преступлений на почве антисемитизма – на 5% больше, чем годом ранее. Кроме того, в исследовании Европейского союза, проведённом в 2024 году среди евреев из 13 стран, восемь из десяти участников заявили, что за предыдущие пять лет антисемитизм в их странах усилился.

Новым заявлением Евангелический альянс Германии не только пересмотрел оценку действий своих предшественников, но и взял на себя обязательство противостоять антисемитизму сегодня.

Полный текст заявления Ниже приведён ниже (перевод с немецкого).

---

Дополнение и расширение покаяния в признании вины 1946 года

Евангелический альянс Германии (Evangelische Allianz in Deutschland e.V.)
Бад-Бланкенбург, 9 ноября 2026 года

В рамках публикации, посвящённой 100-летию со дня основания Евангелического альянса в Лондоне, Немецкий евангелический альянс в 1946 году опубликовал следующее признание вины:

«Мы признаём, что свидетельство Евангелического альянса часто не было достаточно ясным и исполненным духовной силы. Мы недостаточно решительно и мужественно противостояли силам неверия в нашем народе, а также слишком мало приносили перед Богом в верной молитве и горячем усердии нужды нашего времени. Мы должны были в большей мере являть свет и силу Евангелия, которое, подобно соли, должно оказывать влияние на мир. Мы также смиряемся перед Богом, признавая, что в прошедшие годы не всегда своевременно распознавали заблуждения того времени и не противопоставляли им ясного и мужественного исповедания веры. Мы осознаём, что Церковь Христова должна смириться в этом вопросе и гораздо решительнее, сплочённее и ответственнее участвовать в решении серьёзных и важных задач современности».¹

Оглядываясь сегодня на период национал-социализма и поведение тогдашнего руководства Немецкого евангелического альянса, мы должны признать, что в заявлении 1946 года были упущены важные аспекты наших ошибок и провалов. Поэтому это признание вины осталось неполным.

Нам больно и стыдно признавать, что видные представители Евангелического альянса приветствовали так называемый «национальный подъём» 1933 года и связывали с приходом Адольфа Гитлера к власти надежды, которые сегодня мы понимаем как роковые заблуждения. Вместо критической бдительности они ожидали, что новое политическое руководство вернёт народ к Божьим установлениям. Гитлера при этом прославляли как посланного Богом спасителя народа и отечества. Это было серьёзным заблуждением относительно сущности и целей национал-социализма.

Мы признаём, что наши отцы согрешили перед Богом и еврейским народом. Тогдашнее руководство Евангелического альянса в публикациях своего издания Allianzblatt не осудило с необходимой ясностью ни дискриминацию, ни начавшиеся преследования еврейского населения. Более того, меры, направленные против евреев, даже оправдывались и подкреплялись аргументами, которые лишь внешне основывались на Библии.

Во времена национал-социализма Евангелический альянс не встал на сторону преследуемых евреев и еврейского народа, а, напротив, объявлял меры, проводимые преступным государством, необходимыми. Тем самым наши отцы выступили против Евангелия Иисуса Христа. Сегодня мы осознаём, что подобные толкования Священного Писания были ошибочными.

Мы просим еврейский народ простить нас за ошибки и бездействие наших отцов, а также за несправедливость, совершённую со стороны церкви и христиан. Память об этом возлагает на нас ответственность: сохранять бдительность, открыто называть несправедливость своим именем, выступать в защиту евреев и оберегать их.

Поэтому Евангелический альянс Германии решительно выступает против любых форм ненависти к евреям и Израилю.

¹ Источник: Эрих Бойройтер, Путь Евангелического альянса в Германии (Der Weg der Evangelischen Allianz in Deutschland), издательство Brockhaus, 1969, с. 113.