{"id":10566,"date":"2018-07-11T18:05:31","date_gmt":"2018-07-11T15:05:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/?p=10566"},"modified":"2018-07-11T17:19:44","modified_gmt":"2018-07-11T14:19:44","slug":"v-minske-proveli-kurs-povysheniya-kvalifikatsii-surdoperevodchikov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/church\/10566-v-minske-proveli-kurs-povysheniya-kvalifikatsii-surdoperevodchikov","title":{"rendered":"\u0412 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0440\u0434\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0447\u0438\u043a\u043e\u0432"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u041d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u0432\u0435\u0440\u044b \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0413\u0435\u0444\u0441\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u0441 30 \u0438\u044e\u043d\u044f \u043f\u043e 3 \u0438\u044e\u043b\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0440\u0434\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443. <\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u0412 \u043e\u0431\u0449\u0438\u043d\u0435 \u0441\u043e\u0431\u0440\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 50 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0435\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432, \u043f\u0440\u0438\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0437 \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0433\u043e\u043b\u043a\u043e\u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044b , \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u00a0\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u00a0<a href=\"http:\/\/www.invictory.com\/\"><span class=\"s2\">invictory.com<\/span><\/a>\u00a0\u0441\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/krynica.info\/ru\/2018\/07\/11\/kurs-povysheniya-kvalifikacii-proshli-surdoperevodchiki-v-minskojj-gefsimanii\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s3\">krynica.info<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">\u0421\u043f\u0438\u043a\u0435\u0440\u043e\u043c \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f \u0432\u044b\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0436\u0435\u0441\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u0438\u0437 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u044b \u2013 \u041b\u0430\u0440\u0438\u0441\u0430 \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0417\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u044b \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0436\u0435\u0441\u0442\u044b \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0431\u044f \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u041f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u043b \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e \u0438\u0437 \u0411\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430. \u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437 \u041a\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438\u0438.<\/span><\/p>\n<div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/7PkZjaBz-KE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; encrypted-media\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"s1\">\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u044b <a href=\"http:\/\/geth.by\/news\/317\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s4\">\u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u044e\u0442<\/span><\/a>, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u044f\u043b\u043e \u0440\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043f\u043e\u043d\u044f\u0442\u043d\u043e \u0434\u043e\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0443 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0433\u043b\u0443\u0445\u043e\u043d\u0435\u043c\u044b\u043c, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f\u0442 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u044d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043e\u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043a\u043b\u043e\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u044b \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043d\u0438\u044f \u0421\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e.<\/span><\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-10566 gallery-columns-4 gallery-size-medium'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4549.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4549-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4549-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4549-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4549-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4549.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4550.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4550-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4550-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4550-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4550-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4550.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4537.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4537-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4537-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4537-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4537-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4537.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4590.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4590-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4590-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4590-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4590-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4590.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4509.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4509-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4509-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4509-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4509-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4509.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4506.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4506-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4506-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4506-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4506-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4506.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4504.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4504-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4504-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4504-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4504-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4504.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4503.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4503-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4503-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4503-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4503-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/dsc_4503.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d \u0432\u0435\u0440\u044b \u0435\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u00ab\u0413\u0435\u0444\u0441\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u044f\u00bb \u0441 30 \u0438\u044e\u043d\u044f \u043f\u043e 3 \u0438\u044e\u043b\u044f \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043b\u0441\u044f \u043a\u0443\u0440\u0441 \u043f\u043e\u0432\u044b\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0441\u0443\u0440\u0434\u043e\u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":10567,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[99,3587,268,1552,3421],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10566"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10566"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10566\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10578,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10566\/revisions\/10578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10566"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10566"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10566"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}