{"id":13229,"date":"2018-10-16T17:55:51","date_gmt":"2018-10-16T14:55:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/?p=13229"},"modified":"2018-10-16T18:21:01","modified_gmt":"2018-10-16T15:21:01","slug":"v-ssha-gospitalizirovali-avtora-perevoda-novogo-zaveta-the-message-yudzhina-petersona","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/church\/13229-v-ssha-gospitalizirovali-avtora-perevoda-novogo-zaveta-the-message-yudzhina-petersona","title":{"rendered":"\u0412 \u0421\u0428\u0410 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u00abThe Message\u00bb \u042e\u0434\u0436\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430"},"content":{"rendered":"<p>\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abThe Message\u00bb (\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435) \u042e\u0434\u0436\u0438\u043d \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d \u0433\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u00a0\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u00a0<a href=\"http:\/\/www.invictory.com\/\">invictory.com<\/a> \u0441\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.christianpost.com\/news\/beloved-pastor-author-eugene-peterson-is-dying-son-reveals-227960\/\">The Christian Post<\/a>.<\/p>\n<p>\u0421\u044b\u043d 85-\u043b\u0435\u0442\u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u042d\u0440\u0438\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0433\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0435\u0432\u044f\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f.<\/p>\n<p>&#171;\u041a\u0430\u043a \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0437 \u0432\u0430\u0441 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u042e\u0434\u0436\u0438\u043d\u0430 \u0432\u043e \u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0444\u0435\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0431\u043e\u043b\u0435\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0415\u0433\u043e \u043b\u0435\u0447\u0430\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043d\u0435\u0432\u043c\u043e\u043d\u0438\u0438, \u0438 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0440\u0435\u0430\u0433\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u0442\u0438\u0431\u0438\u043e\u0442\u0438\u043a\u0438. \u041e\u043d \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0435\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e \u0433\u0443\u043b\u044f\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0438\u0439 \u0432\u043e\u0437\u0434\u0443\u0445. \u0412 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043c, \u0435\u0433\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0443\u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c&#187;, &#8212; \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u042d\u0440\u0438\u043a.<\/p>\n<p>\u0422\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435, \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0438\u043b\u0430 \u042d\u0440\u0438\u043a\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0443 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0446\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0434\u0435\u0447\u043d\u0430\u044f \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0443\u043c\u0438\u0435. \u041e\u0431\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u0443\u044e\u0442.<\/p>\n<p>&#171;\u0412\u0440\u0430\u0447\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0432 \u0445\u043e\u0441\u043f\u0438\u0441, \u0433\u0434\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e\u0442, \u043a\u0430\u043a \u0443\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043b\u0435\u0447\u0438\u043c\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438, &#8212; \u043e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u043b \u043e\u043d. &#8212; \u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u043c\u044b \u0436\u0434\u0435\u043c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0443\u0442 \u0432 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0443, \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u043f\u0443\u0441\u0442\u044f\u0442 \u0434\u043e\u043c\u043e\u0439&#187;.<\/p>\n<p>\u042d\u0440\u0438\u043a \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e\u0442\u0446\u0443, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0435\u043c\u0443 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043c\u0435\u0441\u044f\u0446\u0435\u0432, \u043d\u0430 \u0447\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b: &#171;\u042f \u043d\u0435 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043e\u043a\u043e\u044e\u0441\u044c \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c&#187;.<\/p>\n<p>\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e \u0433\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u042e\u0434\u0436\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430.<\/p>\n<p>&#171;\u042e\u0434\u0436\u0438\u043d \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u043b\u044f\u043b, \u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b \u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0443\u043a\u0432\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043f\u0430\u0441\u0430\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0442\u044f\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0445 \u043b\u0435\u0442. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0432\u0445\u043e\u0436\u0443 \u0438 \u044f. \u041e\u043d \u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u043b \u043d\u0430\u0441 \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f. \u0422\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u044c \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0441\u0435\u043c\u044c\u044e \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u043e\u0439 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c&#187;, &#8212; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u043e\u0440 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0411\u044d\u0439\u043b\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439\u00a0\u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440\u0438\u0438\u00a0\u0414\u0436\u043e\u0440\u0434\u0436\u0430\u00a0\u0422\u0440\u0443\u044d\u0442\u0442\u0430 \u0420\u043e\u0431\u0435\u0440\u0442 \u041a\u0440\u0438\u0447.<\/p>\n<div class=\"fitvids-video\">\n<div id=\"fb-root\"><\/div>\n<p><script>(function(d, s, id) {  var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0];  if (d.getElementById(id)) return;  js = d.createElement(s); js.id = id;  js.src = 'https:\/\/connect.facebook.net\/en_US\/sdk.js#xfbml=1&version=v3.1';  fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs);}(document, 'script', 'facebook-jssdk'));<\/script><\/p>\n<div class=\"fb-post\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=10161061822410088&amp;set=a.10150193099720088&amp;type=3&amp;theater\" data-width=\"750\">\n<blockquote cite=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=10161061822410088&amp;set=a.10150193099720088&amp;type=3\" class=\"fb-xfbml-parse-ignore\">\n<p>Eugene Peterson has encouraged, formed, and often literally saved the ministry of more than one pastor over the years&#8230;<\/p>\n<p>Posted by <a href=\"#\" role=\"button\">Robert Creech<\/a> on&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/photo.php?fbid=10161061822410088&amp;set=a.10150193099720088&amp;type=3\">Saturday, October 13, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&#171;\u0414\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0435, \u0447\u044c\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044e \u042e\u0434\u0436\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043c\u0441\u044f \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u043b\u0438\u043c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441. \u0418 \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438\u043c \u0411\u043e\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u0446 \u0441\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f&#187;, &#8212; \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043f\u043e \u044d\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u043e\u0437\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u0435 \u042e\u0436\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0430\u043f\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0432\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u0430\u043b \u043c\u043e\u043b\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0437\u0430 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043b \u041c\u0443\u0440.<\/p>\n<div class=\"fitvids-video\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Let\u2019s everyone of us who have benefited much from this great man\u2019s writing all stop and pray for him right now. And then let\u2019s thank God for the model of a long obedience in the right direction. <a href=\"https:\/\/t.co\/SlD5Fc9LfD\">https:\/\/t.co\/SlD5Fc9LfD<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Russell Moore (@drmoore) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/drmoore\/status\/1051572857094983681?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 14, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0410\u043c\u0435\u0440\u0438\u043a\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440, \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c \u00abThe Message\u00bb (\u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0438\u0435) \u042e\u0434\u0436\u0438\u043d \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d \u0433\u043e\u0441\u043f\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d. \u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0432\u0440\u0430\u0447\u0435\u0439, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044e<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13234,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[72,4],"tags":[4235,25,1828,4234,659,2328,2383,4236,73,4233],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13229"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13233,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13229\/revisions\/13233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}