{"id":2411,"date":"2017-10-27T12:50:29","date_gmt":"2017-10-27T09:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/?p=2411"},"modified":"2017-11-14T16:38:14","modified_gmt":"2017-11-14T13:38:14","slug":"v-minske-predstavyat-ofitsialnyj-perevod-novogo-zaveta-na-belorusskij","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/church\/2411-v-minske-predstavyat-ofitsialnyj-perevod-novogo-zaveta-na-belorusskij","title":{"rendered":"\u0412 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439"},"content":{"rendered":"<p>\u0412 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b (\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435) 25 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435 1517-2017\u00bb, \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0438\u043c\u043e-\u043a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.<\/p>\n<p>\u0421\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0434\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f 500-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044f \u0438\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0424\u0440\u0430\u043d\u0446\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0421\u043a\u043e\u0440\u0438\u043d\u044b, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u00a0<a href=\"http:\/\/www.invictory.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">invictory.com<\/a>\u00a0\u0441\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430\u00a0Krynica.info \u0438\u00a0<a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\" href=\"https:\/\/catholic.by\/3\/news\/announcements\/6805-u-minsku-prezentuyuts-pershae-afitsyjnae-ryma-katalitskae-vydanne-novaga-zapavetu-na-belaruskaj-move\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">catholic.by<\/a>.<\/p>\n<p>\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043b\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432 \u0438 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u0433\u043e \u041a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430 \u0438 \u0414\u0438\u0441\u0446\u0438\u043f\u043b\u0438\u043d\u044b \u0422\u0430\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u041a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u041a\u0430\u0442\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0415\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f\u043e\u0432 \u0432 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438.<\/p>\n<p>\u0412 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u043e\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u044f\u0442\u0430\u044f \u041c\u0435\u0441\u0441\u0430, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u043e\u0437\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0442 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043f\u0438\u0441\u043a\u043e\u043f \u0422\u0430\u0434\u0435\u0443\u0448 \u041a\u043e\u043d\u0434\u0440\u0443\u0441\u0435\u0432\u0438\u0447, \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u0438\u0442 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e-\u041c\u043e\u0433\u0438\u043b\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439.<\/p>\n<p>15 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u041d\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0435 \u0411\u0435\u043b\u0430\u0440\u0443\u0441\u0438\u00a0<a style=\"font-style: inherit; font-weight: inherit;\" href=\"https:\/\/krynica.info\/be\/2017\/10\/26\/u-minsku-15-listapada-uznagarodzyac-perakladchykau-novaga-zapavetu-na-belaruskuyu-movu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442<\/a>\u00a0\u0411\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0441\u0438\u044f \u0411\u0435\u043b\u043e\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043a\u0432\u0438.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412 \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435 \u0441\u0432\u044f\u0442\u044b\u0445 \u0421\u0438\u043c\u0435\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u0415\u043b\u0435\u043d\u044b (\u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0441\u0442\u0435\u043b\u0435) 25 \u043d\u043e\u044f\u0431\u0440\u044f \u043f\u0440\u043e\u0439\u0434\u0435\u0442 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0443\u043c \u00ab\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u0438\u0435 1517-2017\u00bb, \u0432 \u0445\u043e\u0434\u0435<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":759,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[72,4],"tags":[99,25,1154],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2411"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3122,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions\/3122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}