{"id":37807,"date":"2023-08-12T05:30:59","date_gmt":"2023-08-12T02:30:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/?p=37807"},"modified":"2023-08-11T22:26:24","modified_gmt":"2023-08-11T19:26:24","slug":"dallas-dzhenkins-obyasnil-pochemu-v-filme-izbrannye-ne-ispolzuetsya-tekst-biblii-slovo-v-slovo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/culture\/37807-dallas-dzhenkins-obyasnil-pochemu-v-filme-izbrannye-ne-ispolzuetsya-tekst-biblii-slovo-v-slovo","title":{"rendered":"\u0414\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441 \u0414\u0436\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0435 \u00ab\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u0432 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e"},"content":{"rendered":"<p>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u041a\u0438\u0440\u043a\u0443 \u041a\u044d\u043c\u0435\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 TBN, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438, \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0432, \u0447\u0442\u043e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u043e\u0435 \u0432\u043e\u0441\u043a\u0440\u0435\u0441\u0435\u043d\u044c\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0430\u0435\u0442\u00a0\u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041c\u0435\u0433\u0430\u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b\u00a0<a href=\"https:\/\/www.invictory.org\/news\/\">inVictory<\/a> \u0441\u043e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/www.christianheadlines.com\/contributors\/michael-foust\/dallas-jenkins-explains-why-the-chosen-doesnt-use-a-word-for-word-biblical-adaptation.html\">ChristianHeadlines.com<\/a>.<\/p>\n<p>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u0430 \u0414\u0430\u043b\u043b\u0430\u0441 \u0414\u0436\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0441 \u0432 \u044d\u0444\u0438\u0440\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u00abTakeaways with Kirk Cameron\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043b, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043d\u0435 \u00ab\u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0432\u043e\u0441\u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u044b\u00bb \u0432 \u0421\u041c\u0418.<\/p>\n<p>\u00ab\u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u043b\u0430\u043b\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437: \u0424\u0438\u043b\u044c\u043c \u00ab\u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u00bb, \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0442\u0444\u0435\u044f &#8212; \u0432\u0441\u0435 \u044d\u0442\u043e. \u0418 \u044d\u0442\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, &#8212; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0414\u0436\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0441. &#8212; \u042f \u0434\u0443\u043c\u0430\u044e, \u0447\u0442\u043e \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f\u0442\u0441\u044f \u0441 \u0442\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438\u0445, \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0443\u0436\u0435 \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b\u0438 \u044d\u0442\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u043e, \u043d\u043e&#8230; \u043d\u0435 \u0442\u0430\u043a \u0443\u0432\u043b\u0435\u043a\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u0411\u043e\u0436\u044c\u0435\u00bb.<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0414\u0436\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0441\u0430, \u00ab\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044e\u0442 \u0438\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044e, \u0447\u0435\u043c \u0442\u0435 \u0444\u0438\u043b\u044c\u043c\u044b.<\/p>\n<p>\u00ab\u041a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0438, \u043e\u043d \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0440\u044b\u0432\u043e\u043a \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0441\u0430\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, &#8212; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0414\u0436\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0441. &#8212; \u041e\u043d \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043e\u043d \u0434\u0430\u0435\u0442 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442. &#8230; \u0410 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430&#8230; \u043f\u0430\u0441\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c: &#171;\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0441\u0435\u0431\u044f \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0443\u043d\u0434\u0443 \u0442\u0443\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u044b\u0442\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c&#187;. \u042d\u0442\u043e \u0432\u043e\u0432\u0441\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043e\u0442 \u041d\u0435\u0433\u043e. \u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0430\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0443 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438\u00bb.<\/p>\n<p>\u0427\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u0439 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0432\u0435\u043a\u0435 \u00ab\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0438 \u0438 \u0443 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u0430\u043b\u0441\u044f [\u0430\u0432\u0442\u043e\u0440], \u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0442\u00bb, &#8212; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u0414\u0436\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0441.<\/p>\n<p>\u00ab\u041c\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u043c \u043e\u0442\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438\u0441\u044c \u0441 \u043f\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f\u043c, \u043d\u043e \u0432 \u0442\u043e \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u043c \u0442\u0435\u043b\u0435\u0448\u043e\u0443 \u0438 \u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443 \u0442\u0432\u043e\u0440\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438, &#8212; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e\u043d. &#8212; \u041d\u0430\u0448 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441: &#171;\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e? \u041c\u044b \u0437\u043d\u0430\u0435\u043c, \u0447\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041d\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u043e\u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u043e \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e? &#8230; \u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u044d\u0442\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0443 \u0438 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0432 \u0415\u0432\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0438\u044f\u0445?\u00bb<\/p>\n<p>\u041f\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c \u0414\u0436\u0435\u043d\u043a\u0438\u043d\u0441\u0430, \u043e\u0434\u043d\u0430 \u0438\u0437 \u0446\u0435\u043b\u0435\u0439 \u00ab\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445\u00bb &#8212; \u043f\u0440\u0438\u0431\u043b\u0438\u0437\u0438\u0442\u044c \u00ab\u043b\u044e\u0434\u0435\u0439 \u043a \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044e\u00bb.<\/p>\n<p>\u00ab\u042f \u043d\u0435 \u0411\u043e\u0433. \u0428\u043e\u0443 &#8212; \u044d\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u044f. \u0414\u0436\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430\u043d \u0420\u0443\u043c\u0438 &#8212; \u043d\u0435 \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441, &#8212; \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u043e\u043d. &#8212; \u041c\u044b \u043d\u0435 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u043c \u044d\u0442\u043e \u0448\u043e\u0443. \u0428\u043e\u0443 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442 \u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 &#8212; \u0438 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u00bb.<\/p>\n<div class=\"fitvids-video\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Chosen: The Unique Challenge Of Portraying The Gospels | Dallas Jenkins | Kirk Cameron on TBN\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ffw2sYmsM6g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0430 \u00ab\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435\u00bb \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0438\u043b \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u043e \u041a\u0438\u0440\u043a\u0443 \u041a\u044d\u043c\u0435\u0440\u043e\u043d\u0443 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043d\u0430\u043b\u0435 TBN, \u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0432 \u0441\u0446\u0435\u043d\u0430\u0440\u0438\u044f\u0445 \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u0430\u044f \u0430\u0434\u0430\u043f\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u0438,<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":37808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[6,72],"tags":[6525,4652,8755,6526,1998,73],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37807"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37807"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37807\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37809,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37807\/revisions\/37809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.invictory.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}