Бразилия стала мировым лидером в распространении Библий, перевод Писания достиг исторической вехи

В 2024 году Бразилия заняла первое место в мире по распространению Библии: в стране было роздано более 4,2 миллиона печатных экземпляров, а число цифровых загрузок превысило 16 миллионов. Кроме того, пользователи совершили свыше 5 миллиардов онлайн-просмотров библейских глав, что является вторым результатом после США, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на Christian Daily.

Согласно отчёту Global Scripture Access in 2024, подготовленному Wycliffe Global Alliance на основе данных ProgressBible, работа по переводу Библии сегодня ведётся на 3 526 языках в 173 странах, охватывая около 1,26 миллиарда человек — почти 17% всех носителей языков мира.

Организации Уиклиффа ведут проекты перевода в 146 странах и работают более чем с 3 100 языками. За время своего существования они содействовали появлению Нового Завета или всей Библии на 1 895 языках, а также отдельных фрагментов Писания — ещё на 871 языке.

К 2024 году человечество подошло к уникальной черте: 99% населения планеты имеет доступ хотя бы к части Библии на своём языке. Всё ещё остаются 544 языка, на которых говорят около 37 миллионов человек, где перевод пока не начат.

Эти достижения стали частью масштабной инициативы Vision 2025, запущенной ещё в 1999 году с целью в течение одного поколения обеспечить перевод Библии на каждый язык мира. С тех пор более 4 600 языковых сообществ, которые прежде не имели ни единой строки Священного Писания, получили возможность читать его.

В отчёте приводятся живые истории о том, как Библия влияет на судьбы людей. Так, беженка из Танзании по имени Анетт призналась:

«Я боялась ложиться спать. Но после того как стала изучать Слово Божье, теперь спокойно засыпаю ночью. Моё сердце обрело мир».

А жительница Лаоса рассказала, что преодолела 50 километров по реке на лодке и ещё 10 километров пешком, чтобы впервые получить в руки Библию:

«Я ждала этого момента много лет. Когда мне наконец вручили Библию, я не смогла сдержать слёз».

Особое место в этом процессе занимает Библейское общество Бразилии, основанное в 1948 году. Его миссия — переводить, издавать и распространять Писание в доступной и актуальной форме. Именно благодаря его труду Бразилия в 2024 году оказалась в числе мировых лидеров по распространению Библии.

Таким образом, успехи Бразилии отражают не только её собственный вклад в дело распространения печатных и цифровых изданий, но и свидетельствуют о глобальном движении, которое стремится приблизить Библию к каждому народу и каждому языку.