Сериал «Избранные» переведут на 600 языков в рамках нового партнерства

Партнерство между The Chosen и недавно созданной некоммерческой организацией направлено на перевод популярного сериала на 600 языков и расширение его охвата во всем мире.

Новая некоммерческая организация Come and See Foundation поставила перед собой цель перевести сериал  «Избранне» на 100 языков и снабдить субтитрами еще на 500, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на ChristianHeadlines.com.

Сериал доступен бесплатно в новом приложении, принадлежащем фонду Come and See. Приложение будет включать в себя дополнительный контент, такой как «Библейские круглые столы» и афтершоу третьего сезона. Пользователи также смогут делать пожервования, не облагаемые налогом, через приложение. Эти деньги будут использованы для «продолжения ео производства, сохранения бесплатности шоу по всему миру» и его перевода «на сотни языков», говорится в пресс-релизе.

Фонд называет себя «ресурсом роста и распространения для Избранных ».

«Это новое партнерство с Come and See подстегивает наши усилия, — сказал Даллас Дженкинс, создатель и директор The Chosen . — Мы можем выпускать эпизоды больше и быстрее, переводить их на большее количество языков и продвигать шоу в масштабах, ранее невозможных».

Первый сезон был дублирован на 12 языков и снабжен субтитрами на 62 языках. Второй сезон дублирован на семь языков с субтитрами на 20 языках.