2100-й перевод фильма «Иисус» будет сделан для племени, которое ранее казнило миссионеров

Фильм «Иисус», самый переводимый фильм всех времен, привел ко Христу 200 миллионов человек. В начале 2024 года фильм выйдет на языке племени ваорани, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на CBN News.

Племя ваорани — это то самое племя, воины которого в 1956 году убили пятерых американских христианских миссионеров, в том числе Джима Эллиота и Нейта Сейнта, за то, что они делились Евангелием.

Перевод фильма на язык ваорани — будет уже 2100-й перевод фильма «Иисус».

Популярный фильм, основанный на Евангелии от Луки, будет переведен в следующем году на язык ваорани, на котором говорят около 3 тыс. коренных жителей Амазонии в Эквадоре.

«Перевод нашего повествования об Иисусе на язык ваорани примечателен тем, что история христианства связана с племенем ваорани. Эта инициатива стала возможной благодаря сотрудничеству между Jesus Film Project и консорциумом групп коренного населения, а также согласию и поддержке старейшин племени ваорани», — пояснил Крис Декерт, директор языковых студий Jesus Film Project.

ITEC, служение, основанное для служения народу ваорани и другим группам населения, помогло Jesus Film Project наладить контакты с ключевыми лидерами общины ваорани.

Cru Ecuador будет сотрудничать с ITEC и другими служениями, чтобы использовать этот новый инструмент для донесения любви Иисуса до народа ваорани.

«Возможность выпустить фильм «Иисус» для ваорани — это результат напряженной работы и преданности нашей команды. Мы хотим обеспечить доступность фильма не только на самых распространенных языках мира, но и на языке сердца каждой общины. Мы с нетерпением ждем возможности увидеть преобразующую силу этого фильма среди народа ваорани», — сказал Джош Ньюэлл, исполнительный директор Jesus Film Project.

На сегодняшний день более 200 миллионов человек приняли решение познать Иисуса Христа после просмотра фильма «Иисус», сообщает сайт проекта «Иисус». До сегодняшнего дня этот фильм остается самым переводимым в мире.

«Возможности велики. Писание говорит нам, что поля духовной жатвы созрели, и с помощью таких друзей, как вы, еще много недостигнутых народов смогут услышать и откликнуться на весть о надежде во Христе. Время действовать пришло», — говорится в заявлении на сайте организации.

Согласно официальной статистике, размещенной на сайте фильма  JesusFilm.org за 2022 год фильм «Иисус», включая платформу YouTube посмотрело 371 276 366 человек.