Диалог Иисуса и Иуды в предстоящем сезоне сериала «Избранные» ряд служителей назвали «небиблейским»

Сериал «Избранные» (The Chosen) вызвал споры после того, как в одном из эпизодов предстоящего сезона был показан диалог между Иисусом Христом и Иудой Искариотом, который некоторые критики назвали «небиблейским».

На прошлой неделе шоураннер Даллас Дженкинс показал сцену из предстоящего сезона, который выйдет на экраны в апреле 2025 года, где показан небольшой эпизод между Иисусом и Иудой, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на The Christian Post.

«Тебе предстоит сделать выбор, Иуда, — говорит Иисус в сцене, где Иуда бросает вызов Иисусу, чтобы «вернуть себе» свое «право первородства». — Кому ты принадлежишь? Кому принадлежит твое сердце? Я хочу его, и оно уже было у меня. Ты пошел за мной добровольно».

«Я хочу идти дальше, — отвечает Иуда. — Больше я ничего не хочу».

Иисус берет эмоционального Иуду за руку и говорит ему: «Тогда я буду молиться за тебя. Но сейчас, оставь меня в покое».

Клип вызвал критику в социальных сетях со стороны пасторов, некоторые из которых обвинили сериал в том, что он слишком вольно обращается с библейским текстом.

«В отличие от «Избранных», в Библии не говорится, что Иисус сказал Иуде: «Я буду молиться за тебя, — написал в социальных сетях пастор из Аризоны Габриэль Хьюз из реформаторской баптистской церкви Providence  в Каса-Гранде. — Он назвал Иуду «сыном погибели» (Иоанна 17:12), которому, согласно Писанию, суждено было предать Сына Божьего. Иисус не молился о том, чтобы Иуда сделал другой выбор, иначе мы не были бы спасены».

«Есть Библия, а есть «Избранные», — написал пастор южной баптистской церкви во Флориде Адам Пейдж. — Эти два понятия редко встречаются, если вообще встречаются».

Шейн Идлман, основатель и ведущий пастор Westside Christian Fellowship в Ланкастере, штат Калифорния, заявил в своем твиттере, что, хотя он не возражает против того, что «Избранные» пользуются «некоторой художественной и творческой свободой», он считает некоторые слова, сказанные в клипе, «противоречивыми». Я не уверен, что Иисус изначально «держал сердце Иуды» или молился за него — написал Идлман. — Мы должны быть осторожны с творческой свободой».

В вирусном посте на сайте X блог Protestia, посвященный новостям о размышлениях, осудил эту сцену как «супернебиблейскую».

Другие встали на защиту сериала, задаваясь вопросом, как он может быть небиблейским. Один из пользователей X написал, что Иисус хотел, чтобы «все последовали за Ним», и что, даже если диалог из этой сцены нельзя найти в Писании, «люди немного перегибают палку».

Дженкинс, сын создателя «Оставленных» Джерри Б. Дженкинса, часто отвечал на критику, что сериал расходится с библейским текстом.

«Я бы сказал, что, вероятно, 95% содержания сериала не взято непосредственно из Писания, — сказал он в прошлом году. — Люди называют его библейским сериалом, они называют его сериалом об Иисусе. И я не против этого, но я скажу: «На самом деле Библия — это, конечно, основной источник истины и вдохновения для сериала, но есть масса контента, который на самом деле не взят непосредственно из Писания», — сказал Дженкинс.

«Это опасное предложение, — продолжил он. Вы идете по тонкой грани, особенно если вы любите Библию, и я знаю, что большинство людей, которые его смотрят, хотят, чтобы мы оставались верными Священному Писанию настолько, насколько это возможно».

«Мы исходим из этого вопроса: Правдоподобно ли это? Что бы мы ни писали, если это не взято из Писания, — правдоподобно ли это с культурной, исторической точки зрения? И соответствует ли это характеру и намерениям Иисуса и Евангелиям, даже если это не прямо из них, или даже если мы не знаем, факт это или нет?»

Дженкинс подчеркнул, что «Избранные» не «претендуют на роль Библии», добавив: «Мы не заменяем Писание; мы никогда не претендовали на это. … Это сериал о Галилее первого века с использованием Библии в качестве первоисточника».

В 2021 году Дженкинс рассказал, что сценаристы консультируются со всеми — от мессианских и еврейских раввинов до евангельских ученых, чтобы обеспечить библейскую точность при воплощении таких персонажей в жизнь.

Дженкинс подчеркнул, что он ни в коем случае не хочет, чтобы «Избранные» служили заменой Библии, «говорили что-то новое» или заново изобретали Божье Слово.

«Я просто снимаю историческую драму, действие которой происходит в Галилее первого века и основано на библейских историях, — пояснил он. — Я считаю, что до тех пор, пока мы не нарушаем намерения или основной характер Иисуса и Евангелий, это интересно исследовать».

«Хорошая новость заключается в том, что люди, которые смотрят сериал, не говорят: «Я видел сериал, мне не нужно читать Библию», — добавил он. — Они говорят: «Я хочу читать Библию больше, чем когда-либо прежде». Это дает нам возможность исследовать предыстории, поместить себя в эти истории и соединить себя с людьми Галилеи первого века, что в конечном итоге соединит нас с Иисусом».

 

INVICTORY теперь на Youtube, Instagram и Telegram!

Хотите получать самые интересные материалы прямо на свои любимые платформы? Мы готовим для вас обзоры новых фильмов, интересные подкасты, срочные новости и полезные советы от служителей на популярных платформах. Многие материалы выходят только на них, не попадая даже на сайт! Подписывайтесь и получайте самую интересную информацию первыми!