«Голос мучеников» увеличит количество трансляций христианских программ на Северную Корею

Организация «Голос мучеников» объявила о добавлении пятой ежедневной 30- минутной передачи, транслируемой на Северную Корею. Это решение было принято после того, как большинство спонсируемых правительством трансляций в эту страну с территории США и Южной Кореи были прекращены, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на пресс-центр организации.

«Голос мучеников» отмечает, что новая передача будет состоять из проповедей первых корейских христиан и непрерывного чтения Библии.

Подробности о времени вещания, радиочастоте и дате запуска новой программы не разглашаются по соображениям безопасности.

Генеральный директор «Голоса мучеников», пастор Эрик Фоли говорит, что прослушивание христианских радиопередач является наиболее распространённым видом религиозной практики среди северокорейских христиан.

«Основываясь на собственном религиозном опыте, мы часто предполагаем, что наиболее распространёнными духовными занятиями северокорейских христиан могут быть участие в подпольных богослужениях, личное чтение Библии или молитвы, – утверждает пастор Фоли. – Но такие виды служения легко обнаружить посторонним наблюдателям, поскольку они явно относятся к христианской деятельности. Даже молитва обычно совершается в характерной позе, когда человек сидит определённым образом, складывает руки по-особому, делает определённые движения, мысленно концентрируется и что-то шепчет. Конечно же, прослушивание иностранных радиопередач также является незаконным, но это гораздо более распространённая деятельность, не явно «христианская» для посторонних наблюдателей, которыми могут быть и другие члены семьи, не являющиеся христианами».

По словам пастора Фоли, от 14 до 20 процентов северокорейцев слушают зарубежные передачи через наушники, приобретённые на сером и чёрном рынках. Он объясняет, что, поскольку такие передачи можно слушать ночью в темноте и тишине, это остаётся основным способом доступа северокорейцев к христианскому контенту.

«Каждый раз, когда мы встречаемся с северокорейцами, которые только что прибыли в Южную Корею, то узнаём, что около 30 процентов из них уже каким-то образом были знакомы с христианством. Двумя основными источниками такого знакомства северокорейцы называют христианские радиопередачи и христианские материалы, доставленные на воздушных шарах», – говорит пастор Фоли. Он отмечает, что встреча с христианскими работниками во время побега также часто упоминается как источник контакта с христианством, но северокорейцы часто относятся к этому менее благосклонно. «Часто такой контакт происходит не по желанию, а по необходимости, – говорит пастор Фоли. – Северокорейцу может понадобиться место для проживания, пока он пытается заработать деньги в Китае, или помощь в планируемом бегстве. Он встречается с христианским посредником или лидером базы ученичества, и тогда от него ожидается участие в определённых религиозных мероприятиях в обмен на получение необходимой помощи. Это сильно отличается от ситуации, когда нужно самому принять решение прослушать христианскую радиопередачу или оставить себе Библию, заброшенную с воздушного шара и найденную на земле».

Пастор Фоли говорит, что, когда он и его жена, представительница организации «Голос мучеников» доктор Хён Сук Фоли, начали своё служение 20 лет назад, подпольные христиане Северной Кореи обратились к ним с двумя просьбами.

«Они просили нас: «Пожалуйста, отправляйте Библии на воздушных шарах и транслируйте программы, которые помогут северокорейским христианам понять смысл преследования христиан с библейской точки зрения»», – говорит пастор Фоли. Он отмечает, что воздушные шары и радио обычно использовались для передачи политических сообщений или общих новостей и информации, а не контента, предназначенного для северокорейских подпольных христиан.

«Подпольные христиане Северной Кореи с беспокойством рассказали нам, что значительная часть христианских радиопередач, транслируемых на Северную Корею, представляет собой либо ретрансляцию обычных проповедей южнокорейских пасторов, которые им трудно понять как с лингвистической, так и с концептуальной точки зрения, либо контент, в котором говорится, что их преследуют из-за того, что они не раскаялись в идолопоклонстве своих предков», – говорит пастор Фоли.

По его словам, именно поэтому сотрудники служения решили транслировать проповеди первых корейских христиан, записанные волонтёрами «Голоса мучеников – Корея» и студентами северокорейской программы подготовки миссионеров для северокорейских перебежчиков.

«Жизнь первых корейских христиан очень похожа на жизнь нынешних подпольных северокорейских христиан, – говорит пастор Фоли. – Проповеди первых корейских христиан на основании Библии объясняют, что гонения – это результат верного свидетельства, а не наказание за действия предков».

Пастор Фоли говорит, что проповеди транслируются с понедельника по четверг, а по выходным транслируется чтение всего текста Библии. «Это даёт возможность северокорейским христианам иметь собственные экземпляры Библии, когда они последовательно записывают то, что слышат, или просто позволяет им регулярно слушать текст Библии. Очень немногие радиопередачи на Северную Корею содержат только чтение Библии, не прерываемое проповедями, объяснениями или другим контентом».

Пастор Фоли считает, что прекращение вещания правительственных радиостанций на Северную Корею свидетельствует о разнице в целях правительства и христианских радиовещателей.

«Для правительства задача трансляции информации на другие страны меняется в зависимости от изменения государственных стратегических интересов, – говорит Фоли. – Иногда информация рассматривается как политический инструмент для смены режима или для оказания давления в вопросах соблюдения прав человека. Но для христианских вещателей определяющей мотивацией служит то, что повелевает апостол Павел во 2 Послании к Тимофею 4:2: «…проповедуй слово, настой во время и не во время». «Голос мучеников» никогда не транслирует светские новости или информацию, связанную с политикой. Мы просто проповедуем Слово. Отмена правительственных радиопередач означает, что Евангелие, вероятно, коснётся большего числа северокорейцев, чем когда-либо раньше, поскольку теперь стало транслироваться меньше других передач. Именно поэтому мы добавляем пятую передачу».

Пастор Фоли говорит, что его организация раньше транслировала пять ежедневных передач, но была вынуждена сократить одну из них из-за снижения спонсорской поддержки. «»Голос мучеников» не получает и не принимает финансирование от правительств или из государственных источников, но сокращение спонсорской поддержки год назад вынудило нас отменить трансляцию одной из наших передач, – говорит пастор Фоли. – Мы считаем, что пришло время возобновить трансляцию, и верим, что Господь продолжит обеспечивать нас необходимым финансированием».

Лица, заинтересованные в прослушивании ежедневных радиопередач «Голос мучеников – Корея», транслируемых на Северную Корею, могут слушать их онлайн — podbbang.com/ch/1768188.