Израильские учёные разработали цифровую систему для изучения свитков Мёртвого моря

Учёные Тель-Авивского университета представили инновационный цифровой инструмент, который может кардинально изменить подход к исследованию свитков Мёртвого моря – древнейших рукописей, обнаруженных в пещерах у Мёртвого моря в 1947 году, сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на  All Israel News.

Над проектом работает команда специалистов Школы наук под руководством профессора Нахума Дершовица. По его словам, одной из главных нерешённых задач в этой области остаётся сравнение и сопоставление почерка на отдельных фрагментах рукописей. «Это один из больших вопросов, который десятилетиями остаётся без ответа», – отметил он в интервью The Times of Israel.

Разработанное приложение объединяет методы мультиспектральной съёмки с современными алгоритмами компьютерного зрения. Такой подход позволяет более точно анализировать тексты и сопоставлять почерк на разных фрагментах. Технология пока находится на ранней стадии развития, но первые испытания на двадцати древних фрагментах уже показали успешные результаты.

Дершовиц пояснил, что мультиспектральные изображения дают возможность увидеть то, что не видно человеческому глазу: свет по-разному отражается от чернил, пергамента или бумаги. «Компьютер может использовать эти различия, а не только цвет, чтобы идентифицировать каждый элемент», – добавил учёный.

Свитки Мёртвого моря – это тысячи фрагментов около 950 рукописей, которые хранятся в коллекциях Управления древностей Израиля (IAA). Доступ к оригиналам ограничен из-за их хрупкости, поэтому для работы используются фотографии и цифровые копии. Ещё в 1950-е годы в Рокфеллеровском музее свитки были детально задокументированы, а в последние годы IAA активно применяет современные технологии для их сохранения.

Каждый фрагмент фотографируется на специальном чёрном каменном основании с масштабной линейкой, фоном и маркировкой. В случае плохой сохранности используют полоски японской рисовой бумаги для укрепления рукописи. Теперь новая система позволит анализировать изображения более глубоко и выявлять детали, которые прежде ускользали от исследователей.

Исследования свитков Мёртвого моря продолжаются уже более 70 лет, но каждый новый символ или слово может существенно расширить понимание древних текстов. «Даже если мы сможем прочитать ещё одну букву – это уже достижение», – подчёркивает профессор Дершовиц.

Напомним, что датировка свитков традиционно относит их к IV–II векам до н. э., однако недавние исследования с использованием технологий искусственного интеллекта указывают на то, что они могут быть ещё старше.

Кроме того, в августе археологи из Тель-Авивского и Ариэльского университетов сообщили о находке «чрезвычайно редкой» древней арамейской надписи в одной из пещер в районе Мёртвого моря. По словам доктора Асафа Гайера, это уникальная находка: обычно в надписях той эпохи встречаются лишь отдельные имена или слова, тогда как полноценная четырёхстрочная надпись с содержанием – практически беспрецедентна.

Эксперты считают, что сочетание традиционной археологии с цифровыми и компьютерными технологиями открывает новые горизонты в изучении древнейших памятников человечества и поможет приблизиться к разгадке тайн свитков Мёртвого моря.