Опрос: Фразы молитвы «Отче наш» узнают лучше, чем цитаты Шекспира, Диккенса или из «Звездных войн»

Согласно новому национальному опросу, в Великобритании больше людей правильно определили строку из молитвы «Отче наш», чем цитаты из Шекспира, Диккенса, Черчилля или франшизы «Звездные войны».

Фраза «Хлеб наш насущный дай нам на сей день» оказалась самой узнаваемой среди семи знаковых строк из литературы, истории, музыки и кино.

Более 80 % респондентов правильно определили строку молитвы «Отче наш», опередив фразу «Да пребудет с вами сила» из «Звездных войн», набравшую 79,9 %, согласно опросу, проведенному исследовательской компанией Savanta в преддверии ежегодной молитвенной инициативы Церкви Англии «Да приидет Царствие Твое», сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на The Christian Post.

В ходе опроса более 2 000 взрослых жителей Великобритании проверяли узнаваемость известных строк, предлагая им сопоставить цитаты с их правильными источниками из списка с несколькими вариантами ответов.

Среди других цитат — «Быть или не быть» из шекспировского „Гамлета“, которую правильно определили 73 % участников, и «Счастлив и славен, долго царствуй над нами» из британского национального гимна «Боже, храни короля», которую сопоставили 63 %.

Военное высказывание Черчилля «Никогда еще в области человеческих конфликтов столь многие не были в долгу перед столь немногими» распознали 61 % участников. Песню «You’ll never walk alone» («Ты никогда не будешь идти один»), популярную среди болельщиков футбольного клуба «Ливерпуль», выбрали 58 %.

Наименее узнаваемой цитатой стала знаменитая вступительная строка Диккенса из «Повести о двух городах» «Это были лучшие времена, это были худшие времена», которую смогли правильно назвать только 39 %.

Фраза из молитвы «Отче наш», которая показалась респондентам наиболее значимой, звучит так: «… и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим». Это нашло отклик у 43 % всех участников и 56 % тех, кто идентифицирует себя как христианин.

Исследование также показало, что 89 % респондентов ранее слышали о молитве «Отче наш», также известной как «Отче наш». Среди христиан этот показатель вырос до 95 %, но даже среди людей, не исповедующих никакой религии, 88 % заявили, что знакомы с ней.

Что касается практики, то 89 % всех респондентов заявили, что в какой-то момент читали или молились молитвой «Отче наш», а 58 % — что делали это в повседневной жизни.

«Эти результаты отражают то, что мы слышим по всему Северу Англии в рамках нашей инициативы »Вера на Севере«, которая предлагает людям изучить молитву «Отче наш»», — прокомментировал архиепископ Йоркский Стивен Коттрелл.

«Несмотря на ее древность, слова молитвы продолжают находить отклик у людей всех вероисповеданий и не только, — продолжил он. — В мире сменяющихся культур и меняющихся обстоятельств молитва «Отче наш» остается надежным путеводителем — возможно, никогда более, чем сейчас.  Такие строки, как «Хлеб наш насущный дай нам на сей день», убедительно говорят о сегодняшних проблемах, напоминая нам о необходимости искать достаток, а не избыток, и задуматься о том, что действительно значит «достаточно»».

Англиканская церковь заявила, что результаты опроса совпадают с результатами подкаста и приложения «Ежедневная молитва», выпущенных во время пандемии и предлагающих аудиоверсии утренней и вечерней молитвы, которые были загружены более 12 миллионов раз.

Опрос проводился в период с 23 по 26 мая, накануне Пятидесятницы.