Издание детской Библии, где утверждают, что в Писании есть «вымышленные» истории, возмутило христиан

Новая детская книга «Just Love Story Bible» («Просто люби. Библейские истории») вызвала волну критики среди евангельских служителей и родителей. Её авторы – пресвитерианские священнослужители доктор богословия Джеки Льюис и доктор Шеннон Дейли-Харрис – утверждают, что некоторые истории в Библии являются «вымышленными» и «созданы рассказчиками», сообщает Христианский Мегапортал inVictory со ссылкой на  The Christian Post.

Книга, включающая 52 истории из Ветхого и Нового Завета, представляет собой попытку «переосмыслить» библейский текст с позиции гендерных и социальных концепций. Авторы называют своё издание «ориентированным на справедливость» (justice-oriented) и открыто внедряют в него темы ЛГБТ, расового разнообразия и «инклюзивного» языка.

Художница Шерил «Рас» Тьюсдей изобразила библейских персонажей «в богатых оттенках коричневого», чтобы, по словам создателей, показать «реалистичное культурное и историческое разнообразие». В предисловии Джеки Льюис утверждает, что Иисус был «человеком цвета»: «Мы не знаем точно, как выглядел Иисус, но искусство в этой книге показывает Его как человека цвета. Это помогает нам представить Божью любовь как безграничную и увидеть истину о людях, живших тогда».

Особое возмущение вызвало вступление к книге Бытия, где авторы пишут: «Некоторые из историй содержат вымышленных персонажей и события. Другие – рассказывают о реальных людях и вещах, которые действительно произошли».

Также Дейли-Харрис, выступая на презентации книги в сентябре, заявила, что многие детские Библии «используют слишком много мужских образов Бога» и не отражают «всё Божье разнообразие». Она добавила, что в своём пересказе хотела убрать из Писания «наказания Бога», объясняя, например, египетские казни как «естественные бедствия, а не Божью кару».

Руководство организации Focus on the Family, известной своими христианскими образовательными инициативами, резко осудило книгу. Пол Батура, вице-президент организации, заявил: «Авторы хотят, чтобы дети воспринимали Библию как сборник сказок, продвигающих их радикальные и еретические взгляды. Они подрывают доверие к Слову Божьему, внушая сомнение в буквальности описанных событий, включая Воскресение Христа».

По словам Батуры, «такое открытое искажение Писания для детской аудитории особенно опасно, потому что разрушает веру с самого раннего возраста».

Издательство Beaming Books, выпускающее «Just Love Story Bible», ранее публиковало детские книги с ЛГБТ-тематикой, включая A Costume for Charly (о «небинарном» ребёнке) и Rainbow Boy and the Pride Parade.

Редактор издательства Наоми Крюгер в интервью Publishers Weekly признала, что проект задумывался как «альтернатива христианскому белому превосходству» и «Библия для нового поколения».

В 2022 году Джеки Льюис уже рекламировала свою книгу как «детскую Библию без белого Иисуса, без антисемитских изображений и без прославления страдания». На сайте её церкви говорится, что община является «многонациональной радужной коалицией» и поддерживает «равенство всех полов и ориентаций, мир во всём мире и социальную справедливость».

Многие пасторы и педагоги призывают семьи быть внимательными к выбору детских изданий Библии, напоминая, что попытки «модернизировать» Писание часто ведут к искажению его сути.

«Настоящая любовь к детям – не в том, чтобы переписывать Божье Слово, а в том, чтобы помочь им узнать Истину, какой она является», – отмечают представители Focus on the Family.