Вытеснят ли цифровые Библии, такие как YouVersion Bible App, бумажные?

Репортер расследователь Леонардо Блэр в статье на The Christian Post исследует вопрос вытеснят ли электронные приложения бумажные Библии, сообщает Христианский Мегапортал inVictory.

Библейское приложение YouVersion от Life.Church, которое устанавливают каждую минуту более 95 раз, отметило в этом месяце свое 15-летие. Его установили на более чем 575 млн. уникальных устройств на почти 2000 языках, и популярность Слова Божьего в цифровом формате растет.

Генеральный директор YouVersion Бобби Груневальд рассказал в недавнем релизе некоммерческой организации, финансируемой донорами, что приложение Bible было одним из всего 800 приложений, доступных для загрузки, когда 10 июля 2008 года компания Apple открыла магазин приложений iOS.

За первые три дня приложение было загружено более 83 000 раз, что намного больше, чем ожидал Груневальд в конце 2008 года. Сегодня приложение Bible продолжает превосходить ожидания даже в море из более чем 1,6 млн. приложений, включая сотни других библейских приложений в магазине iOS App Store.

«Когда мы отправляли приложение на утверждение, мы даже не знали, попадет ли оно в App Store в день открытия или вообще, — вспоминает Груневальд. — В итоге в первый день оно стало одним из всего лишь нескольких сотен бесплатных приложений, и в первый же уикенд количество загрузок было просто невероятными. Честно говоря, мы были потрясены».

И с годами, когда люди продолжают внедрять Bible App в свою повседневную жизнь, его популярность только растет.

За последние 15 лет YouVersion использовал отраслевые инновации, чтобы помочь людям сформировать устойчивые привычки к изучению Библии, включая использование напоминаний с помощью push-уведомлений, геймификацию, например, стримы, и функции сообщества, такие как дружба и молитва.

Когда появилось приложение Bible App, в нем был текст Писаний только на двух языках, но уже на пятый год его существования уже было более 500 языков. В настоящее время текст Библии представлен почти на 2000 языках, планируется представить Писание на более чем 7000 языках мира.

По мере роста популярности цифровых Библий, таких как YouVersion Bible App, смогут ли они в один прекрасный день заменить физические Библии?

Пока же, согласно исследованию Digital Millennials and the Bible, подготовленному в 2018 году совместно с Barna Group, печатная версия Библии остается выбором большинства молодых людей — 47% против 28%.

Особенно женщины предпочитают печатную версию 50% против 24% цифровой. Хотя среди мужчин, 31%, больше женщин, предпочитающих цифровую версию Библии, 43% все же указали печатную Библию в качестве основного способа приобщения к Слову Божьему.

Отвечая на вопрос The Christian Post о том, могут ли данные, полученные с помощью Bible App, свидетельствовать о возможной замене физических Библий технологиями, Груневальд сказал, что, по его мнению, Bible App дополняет работу с Библией.

«Приложение Bible App стало эффективным инструментом, помогающим людям читать Библию более последовательно, но я не думаю, что печатные Библии уйдут в прошлое. Более того, многие из наших пользователей регулярно пользуются и тем, и другим», — сказал он.

Отвечая на вопрос об использовании Библии по утрам в воскресенье, когда многие христиане посещают церковь, Груневальд сказал, что каждое воскресенье наблюдается «всплеск использования Bible App».

«В конечном счете, мы хотим, чтобы люди проводили время в Слове Божьем каждый день в том формате, который им больше подходит. И хотя мы, естественно, видим всплеск использования  Bible App каждое воскресенье, нас радует постоянный интерес к Библии в течение всей недели», — сказал он.

«Мы верим, что находимся только в самом начале того, что Бог хочет сделать с помощью YouVersion. Даже спустя 15 лет мы считаем, что наша история не в прошедшем времени, а в будущем, поскольку мы по-прежнему сосредоточены на том, как помочь миллионам людей построить близость с Богом через Его Слово», — добавил Груневальд.

Джон Дайер, вице-президент по вопросам набора студентов и образовательных технологий и доцент кафедры теологии Далласской теологической семинарии, также не считает, что печатная Библия устареет в результате появления цифровых версий.

«Похоже, что Библия следует за общей тенденцией развития книжной индустрии и индустрии электронных книг. Вначале многие предсказывали, что Kindles, Nooks и iPad полностью вытеснят бумажные книги, но спустя несколько десятилетий оказалось, что люди по-прежнему любят читать и изучать печатные книги, в том числе и Священное Писание», — отметил Дайер, автор книги «Люди экрана» (People of the Screen: Как евангелисты создали цифровую Библию и как она влияет на их чтение Писания».

Дайер отметил, что с появлением цифровых технологий Библия «перестала быть просто текстом, а стала мультимедийной категорией, к которой добавляются всевозможные материалы на различных носителях».

«Она доступна в печатном, экранном и звуковом виде. В нем есть тонны маленьких цифр, добавленных несколько веков назад (стихи), комментарии, карты и даже интерактивность. Все это может быть полезно, и все это может формировать как в положительном, так и в отрицательном смысле. Главное, чтобы мы были внимательны», — пояснил он.

Хотя распространение цифровых Библий имеет свои преимущества, Дайер также опасается, что это может сделать христиан еще более ленивыми в том, что касается запоминания Писания.

«У меня есть опасения по поводу печатных Библий, в том числе по поводу того, что они выводят Библию из церковной общины и делают ее очень индивидуализированной, добавляют номера глав и стихов, которые измельчают текст и побуждают читать предложения, а не абзацы и книги, и уменьшают объем Писания, который мы запомнили, поскольку у нас всегда есть доступ к печатной странице, — сказал он. — Цифровая Библия во всех ее формах в основном ускоряет эти тенденции, предоставляя больший доступ (что замечательно!), но также рискуя сделать Слово Божье более индивидуализированным и атомизированным, и пока неизвестным для нас».

Тем не менее, Дайер высоко оценил новаторов, которые работают над повышением уровня вовлеченности в Священное Писание.

«Я ценю всех новаторов, которые пробуют новые вещи и поощряют новые формы взаимодействия с Библией, доверяя тому, что дух будет вести нас, — сказал он в интервью. — Я призываю и пользователей, и программистов задуматься о том, как разрабатывать приложения и инструменты, которые вовлекают нас в сообщества, погружающиеся в большие фрагменты Писания».