Tag: мера воображения

Что происходит, если переводчик сталкивается в библейском тексте с понятием, о значении которого не имеет представления? Скажем, обнаруживает «там на неведомых дорожках следы невиданных