Фильм «Царство спасения» (англ. «The Salvation Kingdom»), опубликованный на Youtube, спродюсировала Конни Бертон (Connie Burton), старшая сестра музыканта. Картина рассказывает о малоизвестных сторонах жизни Клиффа Бертона, в том числе и о том, как он искал свой путь к вере.
Бертону было 24 года, когда он погиб в аварии в 1986 году. Молодой музыкант принял участие в создании первых трех альбомов легендарной рок-группы и в 2009 году был посмертно введен в Зал славы рок-н-ролла в составе “Metallica”.
Конни Бертон выступила в роли основного рассказчика. На протяжении 94-минутного фильма она делится своими воспоминаниями о брате. В фильме представлены также интервью ключевых персон рок-культуры 80-х годов, церковных лидеров и пасторов-музыкантов, которые рассказывают о влиянии на них творчества «Металлики» и делятся воспоминаниями о Клиффе Бертоне.
По словам создателей фильма, картина ищет ответы на наиболее распространенные вопросы, которые до сих пор занимают многочисленных почитателей и фанатов легендарной рок-группы: кем был Клифф Бертон? Каким он был в детстве? Какие у него были увлечения? Были ли у него какие-то эксцентричные привычки? Много ли он занимался музыкой? Каковы были его представления о Боге, духовном мире и дьяволе? Как он относился к сатанизму? Была бы “Metallica” такой же, если бы он никогда не присоединился к группе? — и так далее.
Конни Бертон: «Я не хочу сказать, что Клифф был христианином»
Авторский подход к рассказу о герое фильма понравился не всем поклонникам группы. Многие из них оставляли критические комментарии, основной претензией было то, что создатели особо выделили в жизни Клиффа Бертона именно религиозный аспект. В какой-то момент комментарии к фильму на YouTube были отключены.
Тем не менее, продюсер фильма Саймон Вудсток (Simon Woodstock) поделился с изданием одним комментарием, который он сохранил, потому что эти слова глубоко повлияли на него.
«Этот [документальный фильм] определенно открыл мне глаза, я не христианин, но так сильно хочу верить и меняться. Жизнь не сложилась так, как я ожидал, я оказался в очень плохом месте и пытаюсь измениться. Мне показалось, у вас получилось отличное послание и очень интересное видео. Я просто не понимаю, почему люди жалуются на религиозный аспект, он абсолютно справедлив в названии. В любом случае, спасибо вам за это, я желаю вам всего хорошего», — написал один из пользователей.
Хотя принято считать, что в творчестве «Металлики» присутствует влияние сатанизма, а некоторые из их песен, такие как «The God that Failed» («Бог, который потерпел неудачу»), продвигают сатанизм или направлены против христианства, фронтмен группы, Джеймс Хэтфилд в 2017 году в интервью для французского издания Clique заявил, что не чужд религиозности.
«Я верю в высшую силу, да. Он, Она, Оно — не знаю, без разницы. Я вижу это повсюду. Для меня это все. И если я делаю выбор, чтобы видеть это, я чувствую себя лучше. Правда, если я решаю, что могу поступать лучше (смеется), это никогда не работает», — заявил тогда музыкант.
Конни Бертон, признает, что не может сказать о своем брате, что он был верующим человеком.
«Я не хочу сказать, что Клифф был христианином, потому что… Кто это знает? Я никогда Клиффа об этом не спрашивала, и он не слишком часто разговаривал со мной о своих взглядах на Библию», — рассказала она.
При этом сестра музыканта находит связь между “To Live is To Die” («Жить — значит умереть») — инструментальной композицией группы “Metallica”, посвященной Клиффу Бертону, и проповедями евангелиста Билли Грэма, выступления которого, по словам Конни Бертон, Клифф смотрел три-четыре раза в неделю.
«Однажды я просила: “Почему ты смотришь Билли Грэма? Ты постоянно его смотришь! Ты ведь даже не веришь во все это, не так ли?” “Я не хочу говорить об этом, потому что эти ребята молятся”. “Но почему ты смотришь это сейчас?” “Ну, это развлечение”. А потом он долго посмотрел на меня: “Я что-то получаю от всего этого. Это личное, интимное”», — рассказала Конни Бертон.
Клифф Бертон (1962—1986)
Клифф Бертон (Clifford Lee Burton) родился 10 февраля 1962 года в городе Кастро-Вэлли в Калифорнии. В возрасте 6 лет начал играть на фортепиано. В 1976 году, когда ему было четырнадцать, умер его старший брат. Клифф, тяжело переживавший смерть старшего брата, начал учиться игре на бас-гитаре у местного учителя. Клифф уделял игре на бас-гитаре не менее шести часов в день. Он соблюдал это правило даже после присоединения к Metallica.
Первое выступление Бертона в составе “Metallica” произошло 5 марта 1983 года в Сан-Франциско.
Фронтмен группы, Джеймс Хэтфилд отмечал, что Клифф Бертон оказал огромное влияние на раннюю “Metallica”. Будучи классическим пианистом, Бертон широко использовал свои познания в музыкальной теории и обучал им других членов группы.
Бертон участвовал в сочинении многих песен группы “Metallica”, включая такие хорошо принятые публикой песни, как ”Master of Puppets”, ”Orion”, “For Whom The Bell Tolls”, “Damage Inc.”, “Fade to Black”, “The Call of Ktulu”, “Creeping Death”.
Увлечение Клиффа творчеством писателя Говарда Лавкрафта отразилось как на обложках группы, так и в названиях (”The Call of Ktulu”) и текстах (“The Thing That Should Not Be”) некоторых песен.
На вышедшем в 1988 году альбоме группы “Metallica” “…And Justice for All” присутствует композиция ”To Live is to Die”, которая написана по музыкальным мотивам, придуманным Клиффом незадолго до смерти.
В сентябре 1986 года группа совершала европейское турне. Около полуночи 26 сентября их автобус выехал из Стокгольмa и направился в Копенгаген. В 7:00 утра водитель не справился с управлением, и автобус после длинного заноса рухнул с насыпи на бок. Клифф во время падения автобуса наполовину вывалился из окна и был задавлен автобусом. По одной версии он умер мгновенно, а по другой — его придавило автобусом уже после того, как автобус попытались перевернуть и приподнять, однако трос оборвался и автобус рухнул, задавив Бертона.
Тело Клиффа было кремировано. Во время этой церемонии играла инструментальная композиция ”Orion” из альбома “Master of Puppets”. Затем “Metallica” никогда больше не исполняла эту композицию вживую вплоть до берлинского концерта 6 июня 2006 года, посвященного двадцатилетию альбома.
В 1987 году “Metallica” выпустила документальный фильм “Cliff ‘Em All”, видеоретроспективу пребывания Клиффа в группе.
«Не могут ли небеса взять меня к себе?…», Cannot the kingdom of salvation take me home?… — эти слова из композиции “To Live is To Die” выбиты на надгробном памятнике на месте гибели Клиффа Бертона в Швеции.
The Christian Post, перевод rublev.com
INVICTORY теперь на Youtube, Instagram и Telegram!
Хотите получать самые интересные материалы прямо на свои любимые платформы? Мы готовим для вас обзоры новых фильмов, интересные подкасты, срочные новости и полезные советы от служителей на популярных платформах. Многие материалы выходят только на них, не попадая даже на сайт! Подписывайтесь и получайте самую интересную информацию первыми!
