Зачем я делюсь с кем-то информацией? Чтобы получивший ее мог каким-либо образом использовать ее на практике? Или же, чтобы мы стали обладать неким совместным знанием, характеризующим нашу общность?
Африканская поговорка гласит: хочешь идти быстро – иди один; хочешь идти далеко – иди вместе. В коллективистских культурах все важные решения принимаются совместно. В том числе – решение об обращении ко Христу. И это – распространенная проблема для западных миссионеров. Если во время собрания на призыв к покаянию никто не реагирует, а на следующий день приходит вождь, и говорит: «Наш народ подумал. Мы отвергаем своих идолов и принимаем Христа нашим Господом», кто в этом случае покаялся? Кто принимает Христа? Кого крестить? Для североатлантического индивидуалиста это – полное разрушение устоявшихся стереотипов. Но в Писании с этим, похоже – никаких проблем: «Спасешься ты и весь дом твой» (Деяния 11:14, 16:31); «Муж, именем Корнилий… боящийся Бога со всем домом своим» (10:1,2); «Начальник синагоги, уверовал в Господа со всем домом своим» (18:8). Библия не исключает коллективных обращений.
В культурах, где личные отношения не только ценятся выше деловых, но и являются основанием для таковых, традиционный вопрос «Как дела?» либо сопровождается вопросами «Как семья?», «Как дети?», либо подразумевает их. На восточном базаре, если вы, спросив цену, отдаете деньги и уходите, это болезненно как для достоинства продавца, так и для вашего бюджета. И, наоборот, чем дольше ваше общение, тем ниже цена.
Так, одного члена экспедиции послали с гор в долину закупить фруктов. Придя на рынок, он подошел к первому же от входа торговцу – это был пожилой мужчина, сидевший возле раскрытого мешка с яблоками. Справившись о цене, покупатель отсчитал пачку денег, сунул их в руки продавцу и, взвалив мешок на плечо, пошел к выходу. И тут старик подскочил, и, размахивая своей клюкой, стал кричать ему вослед: «Вернись! Забери свои деньги! Отдай мне мои яблоки! Что я без них целый день на базаре делать буду?!»
А как-то раз американские и малайские бизнесмены захотели создать совместный проект. Но переговоры не увенчались успехом. Американцы решили, что малайцы – люди безответственные, потому что у них все разговоры только о семье. Малайцы же пришли к выводу, что американцы – люди безответственные, потому что у них все разговоры только о работе.
Сергей Головин facebook.com
INVICTORY теперь на Youtube, Instagram и Telegram!
Хотите получать самые интересные материалы прямо на свои любимые платформы? Мы готовим для вас обзоры новых фильмов, интересные подкасты, срочные новости и полезные советы от служителей на популярных платформах. Многие материалы выходят только на них, не попадая даже на сайт! Подписывайтесь и получайте самую интересную информацию первыми!
