«Слово, которое было к Иеремии от Господа: встань и сойди в дом горшечника, и там Я возвещу тебе слова Мои. И сошел я в
Tag: Сергей Головин
Нюансы грамматики
Для правильного понимания текста важно принимать во внимание нюансы грамматики. Например – подчинение слов в предложении. Так, не раз доводилось слышать, когда, призывая отправиться
Синдром самозванца
«Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость», – пишет мудрый Соломон (Притчи 12:23). И ведь, действительно: невежда редко сомневается в своих способностях.
Что нам делать с хрупким сосудом
Не берусь припомнить, сколько проповедей довелось мне услышать на текст: «Также и вы, мужья, обращайтесь благоразумно с женами, как с немощнейшим сосудом, оказывая им
Слова, слова, слова
Порой, когда в оригинале стоит нехарактерное слово, мы, ориентируюсь на перевод, склонны не замечать подчеркиваемого Писанием нюанса. Например, в переводах 1 Петра 3:3 читаем:
Спасение чадородием
Посылая краткие наставления относительно церковного устройства оставленному в Ефесе молодому ученику, апостол Павел, в частности, пишет: «Жена, прельстившись, впала в преступление; впрочем спасется через
Когда состоялась вечеря Господня
Если относительно Своего второго пришествия Иисус сказал, что ни дня того, ни часа не знает никто, то время последней трапезы Господа со Своими учениками
Разводное письмо
Незнание культурно-исторического контекста порой чревато не просто недопониманием, но и серьезными практическими проблемами. Так, в Писании приводятся слова Иисуса: «Кто разведется с женою своею
Поцелуи и диадема
Непосредственный историко-культурный контекст крайне важен для понимания нюансов в частных текстах. Так, в послании апостола Павла с коринфской общине верующих апостол, после увещеваний относительно
Сезонный бизнес
С палатками, скорее всего, связан другой текст из книги Деяний, также нередко недопонимаемый из-за незнания культурно-исторического контекста. Так, мы читаем, что после выступления перед