В одних культурах явиться в гости без приглашения – проявление неуважения и наглости. В иных – неуважительно приглашать гостей на определенный день и час, это будет означать подчеркнуто формальные отношения.
Молодой миссионер отправился в африканскую страну, понимая, что местная культура ориентирована на отношения, и ему нужно будет налаживать контакты с людьми. По приезду он составил список всех семей в поселке, узнал, у кого какие нужды и, разработав плотный график, регулярно посещал всех жителей. Он в любой момент был готов прийти на помощь – перевезти грузы, съездить за врачом и т. п. И жители с удовольствием пользовались его услугами. Юноша не мог себе позволить ни минуты отдыха! В итоге он быстро «перегорел» и вынужден был уехать.
После его отъезда туземцы говорили: «Он не ужился с нами, потому что мало внимания уделял людям – только и делал, что занимался делами и чинил свою машину. Даже когда мы к нему приходили, он с порога спрашивал – что нам надо и чем он может помочь нам?» В понимании аборигенов любая встреча в заранее согласованное время или по озвученному поводу считалась делом. Под общением же понималось спонтанное и неограниченное времяпровождение, сопровождающееся жеванием бетелевого ореха.
Североатлантические миссионеры, попав в такую культуру, жалуются на полное отсутствие личного времени – люди постоянно приходят, когда им вздумается, и просто невозможно спланировать какую-либо работу. Но даже для многих из них необычным будет британское приглашение типа «Мы будем рады видеть вас у нас в гостях в пятницу с 17:00 до 19:00». Все-таки в большинстве культур, если и назначают время начала встречи, то время ее окончания оставляют открытым.
Как-то раз давняя знакомая, жившая в деревушке под Цюрихом, пригласила нас заехать к ней после конференции. Заслышав, что мы будем там, еще несколько друзей созвонились с ней и договорились подъехать для совместного обеда. На конференции же мы познакомились с дамой, которая оказалась сестрой хозяйки. Узнавши о наших планах, она вызвалась подвезти нас и тоже осталась на обед. Радушная хозяйка устроила в честь нашего приезда вечер восточноевропейской кухни, в частности – сварила зеленый борщ, положив каждому в тарелку по половинке вареного яйца. «А тебе пол-яйца не будет, – назидательно сказала она своей сестре, – ты же не предупредила заранее, что намерена обедать с нами».
Сергей Головин facebook.com
INVICTORY теперь на Youtube, Instagram и Telegram!
Хотите получать самые интересные материалы прямо на свои любимые платформы? Мы готовим для вас обзоры новых фильмов, интересные подкасты, срочные новости и полезные советы от служителей на популярных платформах. Многие материалы выходят только на них, не попадая даже на сайт! Подписывайтесь и получайте самую интересную информацию первыми!
