Первое издание романа «Сто лет одиночества» колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса вышло тиражом 8000 экземпляров еще в 1967 году. На сегодняшний день продано более 30 миллионов книг и роман переведён на 35 языков мира. В день рождения великого писателя (6 марта 1927 года) разбираемся, в чем заключается волшебство произведения Маркеса и с какими трудностями ему пришлось столкнуться во время его написания?
О книге
Роман «Сто лет одиночества» Габриэль Гарсиа Маркес писал в течение 18 месяцев, между 1965 и 1966 годами в Мехико. Оригинальная идея этого произведения появилась в 1952 году, когда автор посетил свою родную деревню Аракатака в компании матери.
«…У меня была жена и двое маленьких сыновей. Я работал пиар-менеджером и редактировал киносценарии. Но чтобы написать книгу, нужно было отказаться от работы. Я заложил машину и отдал деньги Мерсе́дес. Каждый день она так или иначе добывала мне бумагу, сигареты, все, что необходимо для работы. Когда книга была кончена, оказалось, что мы должны мяснику 5000 песо — огромные деньги. По округе пошёл слух, что я пишу очень важную книгу, и все лавочники хотели принять участие. Чтобы послать текст издателю, необходимо было 160 песо, а оставалось только 80. Тогда я заложил миксер и фен Мерседес. Узнав об этом, она сказала: „Не хватало только, чтобы роман оказался плохим“» — Из интервью Гарсиа Маркеса журналу Esquire.
Прозаик, драматург, режиссёр, теле и радиоведущий, писатель Андрей Максимов так написал о работе Маркеса над книгой «Сто лет одиночества»: «Маркес сумел заложить все, что у него было, чтобы на восемнадцать месяцев засесть за роман. Отрешившись от всего. Не отвлекаясь ни на что. Он просто сидел и писал, уверенный в том, что это не напрасно.
Он верил в себя. В свои силы и в свой талант. И он победил. Победил так, что весь буквально мир был в курсе его победы.
Поражало именно это: абсолютная уверенность человека в своем предназначении. Спокойная и однозначная.
Он написал свой великий роман не умудренным опытом старцем, а сорокалетним ярким красавцем! И это тоже давало повод для оптимизма: значит, такое возможно.
Великий писатель – это тот, кто умеет создавать свой мир. Получается у единиц, и они-то, в конце концов, и входят в историю литературы».
«Сто лет одиночества»: где язычество переплетается с христианством
Особое место в романе-притче занимают языческие мифы и библейские истории. Сюжетную основу составили обобщенные и пропущенные через призму фольклорные представления библейских преданий, вместе с тем здесь же мы найдем черты и древнегреческой трагедии, и романа-эпопеи.
В Макондо все возможно, начиная от призраков, бесед с духами, летающих ковров, предсказаний, вознесений души и плотина небеса, дождя из цветов, заканчивая перевоплощениями. Роман насыщен удивительными событиями, божественными и героическими персонажами. Это священная история, которая начинается еще с тех времен, когда мир был совсем не таким, как сейчас.
Прародители рода Буэндия, Хосе Аркадио и Урсула уходят из родных мест, совершив убийство, виной которому кровосмесительная любовь (мотив весьма сильный в античной трагедии). Они, словно Адам и Ева, изгнанные из рая за грехопадение, вынуждены потом и кровью добывать себе хлеб и в муках рожать детей своих, опасаясь того, что очередной отпрыск семейства явится на свет со свиным хвостиком. И хотя с виду дети, получающие из поколения в поколение одни и те же имена (еще один отсыл к Библии), рождаются вполне здоровыми, этот род изначально проклят грехопадением родителей, и каждое чадо рождается со свиным хвостиком одиночества и отсутствием способности любви к ближнему. Род Буэндия проходит универсальный библейский путь, где Адам-Хосе Аркадио во времена эпидемии бессонницы заново дает названия всему сущему, подписывая каждый предмет, где первые люди, как и в Библии, живут несравнимо дольше своего потомства, где пророк Мелькиадес заранее, в зашифрованном виде, составляет историю семьи от начала рода до Апокалипсиса. Блудные сыны возвращаются в отчий дом, Макондо переживает вавилонское столпотворение банановой кампании и настоящий потоп. Действительно счастливы и способны к любви лишь последние представители рода – Амаранта Урсула и ее племянник Аурелиано. Вот только плод этой счастливой кровосмесительной любви, последний в роду Аурелиано, по пророчеству Мелькиадеса рождается со свиным хвостом, и, словно Антихрист, становится вестником конца времен Макондо. Вскоре после его рождения городок, подобно Содому и Гоморре, исчезает с лица земли.
Цитаты из книги «Сто лет одиночества»:
«Благополучная старость — это умение договориться со своим одиночеством».
***
«Прошлое — ложь, для памяти нет дорог обратно, каждая миновавшая весна невозвратима, и самая безумная и стойкая любовь — всего лишь скоропреходящее чувство».
***
«Надо прислушаться к голосу ребенка, которым ты был когда-то и который существует еще где-то внутри тебя. Если мы прислушаемся к ребенку внутри нас, глаза наши вновь обретут блеск. Если мы не утеряем связи с этим ребенком, не порвется и наша связь с жизнью».
***
«Литература — самая лучшая забава, придуманная, чтобы издеваться над людьми».
***
«Будь спокоен. Умереть труднее, чем кажется».
***
«Время в своем движении тоже сталкивается с препятствиями и терпит аварии, а потому кусок времени может отколоться и навечно застрять в какой-нибудь комнате».
***
«Он действительно побывал на том свете, но не мог вынести одиночества и возвратился назад».
***
«Зачем тратить столько слов, чтобы объяснить то, что чувствует человек на войне, если достаточно одного слова: страх».
***
«Не трать время на человека, который не стремится провести его с тобой».
***
«Минута примирения стоит больше закадычной дружбы».
INVICTORY теперь на Youtube, Instagram и Telegram!
Хотите получать самые интересные материалы прямо на свои любимые платформы? Мы готовим для вас обзоры новых фильмов, интересные подкасты, срочные новости и полезные советы от служителей на популярных платформах. Многие материалы выходят только на них, не попадая даже на сайт! Подписывайтесь и получайте самую интересную информацию первыми!
