Общество

Общество Церковь и служения 

24.04.202324.04.2023

Затеряно в переводе

Posted By: arteditor 505 Просмотров культурный контекст, обратное значение, профессиональные переводчики, Сергей Головин, Синодальный перевод, смысл текста, современные переводы, созидание Тела Христова, эквивалентное утверждение, языковая неадекватность

Зачастую незнание культурного контекста – огромная проблема для понимания того, о чем или о ком ведется речь. В итоге появляются забавные кальки с иностранного

Читать далее

Общество Свидетельства 

19.04.202319.04.2023

Как быть, если наше сострадание заканчивается

Posted By: arteditor 506 Просмотров больничные капелланы, генетическое заболевание, инвалидное кресло, инвалидность, компьютерная томографія, пандемия COVID-19, сострадание, травматический стресс, тяжелое положение, усталость от сострадания, чужая беда, Эрик Маклафлин

1 из 7 моих пациентов умирает, но я не хочу прекращать горевать или надеяться.  Ефраиму около 30 лет, но инвалидная коляска, на которой он

Читать далее

Духовная жизнь Общество 

11.04.202311.04.2023

Культурный стресс или культурный шок

Posted By: arteditor 578 Просмотров имплицитные значения, культурный конфликт, культурный стресс, миссиология, наблюдаемые символы, незнакомая культура, непристойное предложение, отсутствие злобных намерений, Сергей Головин, средства паракоммуникации, стрессовое состояние

Стрессовое состояние, вызываемое переживанием продолжительного многостороннего культурного конфликта, получило название «культурный шок». С точки зрения психологии правильнее было бы говорить «культурный стресс», но «культурный

Читать далее

Общество 

16.03.202316.03.2023

Христианская польза физических упражнений

Posted By: arteditor 449 Просмотров Давид Матис, мозговые штурмы, нейрохимические вещества, области неврологии, польза физических упражнений, ручной труд, сидячие задачи, служение благочестия, сосредоточенность, физические усилия

Я пастор, который преподает, пишет и редактирует, зарабатывая на жизнь. В будние дни я провожу большую часть своего рабочего времени перед экраном. Никто не

Читать далее

Духовная жизнь Общество 

01.03.202301.03.2023

Когда ваши коллеги не воспринимают вашу веру всерьез

Posted By: arteditor 431 Просмотров взаимодействия с христианами, высокомерные взгляды, духовная война, защита веры, Миранда Карлс, наслаждение семян, нехристианские коллеги, подлинное христианство, распространение Евангелия

Мои коллеги думают, что моя вера — шутка. Они никогда не придают ей значения. Они просто не осознают ее важность. Как мне следует поступать? Ваш

Читать далее

Общество Рекомендуем Церковь и служения 

23.02.202323.02.2023

Незначительные поступки, способные изменять жизни людей

Posted By: Editor 1399 Просмотров люди, ободрение, Патрик Мабилог, поступки

Патрик Мабилог, христианский писатель, блогер и тренер в сфере лидерства, в своей статье рассказал о наших незначительных поступках, которые могут изменить жизни других людей.

Читать далее

Общество 

15.02.202315.02.2023

5 советов, которые помогут прочитать трудную книгу

Posted By: arteditor 539 Просмотров богословский труд, детективные рассказы, интеллектуальный рацион, исторические повести, классика, набожные произведения, надёжное руководство, Тревин Вакс, трудные книги, формы интеллектуального труда, читатели богословия, чувство неудачи

Как одолеть «Войну и мир» «Я бросил эту книгу». Я не раз слышал это высказывание, иногда с оттенком сожаления и стыда, особенно когда речь

Читать далее

Общество Рекомендуем Церковь и служения 

14.02.2023

О работе верующих Турции после землетрясения

Posted By: Editor 465 Просмотров землетрясение, Сирия, турция, церковь

Турция находится на одной из самых активных линий разломов в мире. С одной стороны, мы, живущие здесь, всегда ожидаем «по-настоящему большого подземного толчка». Но

Читать далее

История Общество 

08.02.2023

Почему в Китае преследуют христиан

Posted By: arteditor 1385 Просмотров буддизм, гонения на христиан, китайская культура, китайские верования, кровавые конфликты, поклонение предкам, свобода передвижения миссионеров, христианство в Китае, Церковь Востока, чужеземные религии

Христианство в Китае имеет гораздо более долгую историю, чем думают многие на Западе. В 7 веке там была основана Церковь Востока, благодаря сирийским миссионерам,

Читать далее

Общество Психология Рекомендуем 

03.02.202303.02.2023

Кривые зеркала в наших глазах или о чем на самом деле сказка про Снежную Королеву

Posted By: arteditor 887 Просмотров временный покой, кривые зеркала, Ксения Емельянова, окружающий мир, осознания собственной неполноценности, раненая душа, собственные отвергаемые проекции, человеческие отношения, человеческое восприятие

Человеческие отношения насквозь пропитаны болью. Мы восстаем активно против несправедливости, к нам проявленной, или молча, глотаем слезы обиды. Обвиняем всех вокруг в своих несчастьях,

Читать далее