Что происходит, если переводчик сталкивается в библейском тексте с понятием, о значении которого не имеет представления? Скажем, обнаруживает «там на неведомых дорожках следы невиданных
Tag: Сергей Головин
Брачные обряды
Брачные обряды – особенный тип обрядов, очевидно относящийся к категориям и торжества, и посвящения, а в случае религиозной составляющей – еще и таинства. Поразительно,
Божьи сувениры
Основная причина уныния – наше ложное основание для уверенности. Мы просто не на то полагаемся! Апостол Петр призывает: «Господа Бога святите в сердцах ваших»
Чужое меню. Необычный взгляд на нашумевший фильм
Не знаю, было ли это частью замысла создателей фильма «Меню» (The Menue, 2022), но мне представляется, что выбор актера на роль главного персонажа, шеф-повара
Помышляйте о том, что достойно славы
Ключевое понятие в фильме Майкла Хоффмана «Императорский клуб» («The Emperor’s Club», 2002) – virtue: честь, порядочность, достоинство, целомудрие, добродетельность характера. Сегодня, на фоне всеобщего стремления
Ценность и цена свободы
Бесславному закату правления в Риме первой императорской династии способствовало множество факторов. Это и отсутствие прямых потомков или достойных преемников, и эпидемия чумы, и Великий
Новое нормальное или старое ненормальное
Принципиальным отличием нынешней ситуации является не то, что мы не знаем, что будет дальше, а то, что теперь мы знаем, что не знаем этого!
Мир во время чумы
Говорят, что первая трагедия, произошедшая в связи с эпидемией COVID-19 в Израиле, заключалась в том, что жена задушила мужа после пяти дней совместного карантина.
Дракон пророка Даниила
Небезынтересный рассказ, связанный с драконом, мы можем найти в другом древнегреческом источнике еврейского происхождения – тексте из греческой версии Ветхого Завета, обычно обозначаемой LXX
Домостроительство Слова (продолжение)
Предыдущий пост. По отношению к наставникам церкви Писание использует три греческих слова – пресвитер (старший; тот, кто пользуется уважением), пастор (пастырь; тот, кто оберегает и заботится) и епископ (смотритель; тот,